82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,075
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366082 새정연-기초선거 공천 폐지, 이것이 최선입니까? 7 샬랄라 2014/03/31 531
366081 부산 사시는 분들 알려주세요! 4 .. 2014/03/31 1,133
366080 집에있는 분들..월욜일 오전 뭐하세요? 11 콩 2014/03/31 2,732
366079 기가막힌 파김치꽁치찌개를 끓였는데 10 우와앙 2014/03/31 3,255
366078 갤럭시코어 할원9만9천 24개월약정인데 괜찮나요? 1 조건좀봐주세.. 2014/03/31 797
366077 내일부터 수영 처음 배우는데..하필..ㅠㅠ 10 어쩌죠? 2014/03/31 2,886
366076 욕을 해버렸어요... 29 ㅁㅁ 2014/03/31 5,310
366075 패스워드잊어버리면 카드입력부터 다시해야하나요? 아이허브 2014/03/31 487
366074 TV,인터넷 결합상품으로 TV무료로 사용하고 게시는 분~ 3 TV필요해 2014/03/31 1,251
366073 남편이 여직원과 출근을 함께하네요. 69 원글 2014/03/31 18,545
366072 일 vs. 아기 7 휴우 2014/03/31 1,563
366071 법원 ”교통비·식대·정근수당, 육아휴직급여에 포함” 세우실 2014/03/31 816
366070 20평대와 30평대 아파트 어느게 더 매매가 잘되나요? 7 아파트 2014/03/31 2,969
366069 스팀다리미(스탠드형?) 살까하는데.. 후회 할까요? 8 스팀다리미 2014/03/31 15,894
366068 30대전업주부님들 재밌게살수있는 노하우좀. 11 .... 2014/03/31 3,130
366067 이다미역할 설득력 ㅡㅡ 2014/03/31 974
366066 <FT>도 "국정원, 잘못 드러날 때마다 관.. 3 샬랄라 2014/03/31 700
366065 정봉주의 전국구 제8회 - MB짱께집탈취사건 lowsim.. 2014/03/31 871
366064 나는 언제나 행복을 선택했다- 사는게 무료하신분들 한번 보세요 1 책 추천 합.. 2014/03/31 1,410
366063 박근혜 명예박사 학위, 수상한 거래 2 light7.. 2014/03/31 888
366062 아침마당 오리털 세탁법 요약해주실분 3 무슨내용이었.. 2014/03/31 2,347
366061 교회 다니시는 신실한 분들 간절한 질문이 있습니다 35 ᆞᆞᆞᆞᆞᆞ.. 2014/03/31 2,516
366060 朴에게... "무얼 그리 적고계시냐 ?" 21 천송이 2014/03/31 2,721
366059 7월 5일정도짜리 해외여행지 추천 6 여름 2014/03/31 4,257
366058 지금 현대홈쇼핑 구르뽕? 어때요? 3 날개 2014/03/31 8,582
< 53701 53702 53703 53704 53705 53706 53707 53708 53709 53710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색