82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,997
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346511 기황후 에서 황후가 데리고 있는 아이 9 tv 2014/01/28 2,289
346510 토익 인강이 굉장히 비싸네요..? 30만원.. 9 인강 2014/01/28 1,573
346509 복숭아뼈근처가 자꾸 쑤시고 아프면?(급히 여쭙니다) 3 걱정 2014/01/28 1,789
346508 전업주부 20년만에 취업기회가 왔는데 아들이 고3이면 20 율리 2014/01/28 5,196
346507 요즘 많이 사용하는 '완결체'는 정확히 어떤 의미인가요? 9 음.. 2014/01/28 2,021
346506 호텔에서2박할때궁금한점이요 5 우유빛피부 2014/01/28 2,966
346505 며느리넋두리 - 유툽펌 참맛 2014/01/28 1,005
346504 명절 때 갈비찜 해 가지고 갈 건데요.. 14 갈비찜 2014/01/28 3,352
346503 세결여 채린이 글케 나쁜가요? 31 나무안녕 2014/01/28 6,129
346502 만두 고수 언니들.. 방법좀 알려줘요(보관,담기) 13 책임자. 2014/01/28 2,164
346501 설날당일에 국립서울과학관 가면 복잡할까요? 2 콩쥐 2014/01/28 543
346500 유심카드 비번걸었다가 망신 4 산사랑 2014/01/28 2,930
346499 명절비 10만원 단위로 보통 하죠? 6 손님 2014/01/28 1,845
346498 아이들 봐주실 이모님 어디서 구해야 할까요? 6 라진 2014/01/28 1,579
346497 항공기 경유일때 중간에 비는시간 뭐하세요? 7 항공 2014/01/28 2,672
346496 너무 구형이 아닌 중고폰은 어디서 살 수 있나요? 3 휴대폰 2014/01/28 932
346495 이용대 도핑파문, 행정실수가 부른 국제망신 세우실 2014/01/28 1,375
346494 급질)) 뉴질랜드 환전 얼마짜리로 해가는게 좋나요. 1 ... 2014/01/28 1,198
346493 소득공제시에 따로사시는 부모님을 부양가족으로 올릴려면.. 3 .. 2014/01/28 1,223
346492 남양유업 김웅....집행유예라는데.....참! 손전등 2014/01/28 375
346491 정보의 바다속에서 버릴건 버리고 취할건 취하는거 아웅. 2014/01/28 501
346490 세탁기 반품해보신분들 계세요??? 10 세탁기 2014/01/28 2,124
346489 작년 연말에 철도파업을 한지도 모르는 사람도 있네요-_- 2 대화중 2014/01/28 512
346488 철분제 복용후 생리를 안하게 될수도 있나요? 1 철분제 2014/01/28 3,459
346487 무식한질문하나 2 와이파이 2014/01/28 536