82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,092
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
389188 아니 jtbc 채인택인지 뭔지 2 이런 2014/06/12 1,520
389187 에어쿠션 퍼프 자주 빨아쓰시나요? 6 퍼프 2014/06/12 3,394
389186 이왕 이렇게 된거...고심끝에..jpg ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 8 불량수첩 2014/06/12 4,079
389185 남원 가는데 맛집 좀 추천해주세요~ 8 남원 2014/06/12 2,284
389184 자매나 형제 키우는 분들 방 같이 쓰나요?침대는 어찌 쓰나요 4 자매 2014/06/12 3,185
389183 양파로 만드는 반찬 19 ... 2014/06/12 4,826
389182 버스에서 아이패드 분실했는데ᆢ찾았어요ᆢ 7 유유 2014/06/12 2,927
389181 김성령 비결이 32 OK 2014/06/12 19,973
389180 "사과할 거 없다"던 문창극 총리후보, 불현듯.. 9 ..... 2014/06/12 4,279
389179 엄마의 탄생 ..김송부부요 12 .. 2014/06/12 5,652
389178 [속보] 6 .. 2014/06/12 3,921
389177 혹시 서대전역 근처 세이3의 샤브웰이라는 뷔페 아시는분? 5 .. 2014/06/12 2,279
389176 적금 들려고 해요. 3 .. 2014/06/12 2,074
389175 82cook 님들께 여쭙니다. 10 .. 2014/06/12 1,992
389174 갤노트2 얼마면 할 수 있나요? 3 어려워서 2014/06/12 2,337
389173 [그네out] 진짜 초간단 그러나 맛은 보증하는 미역국의 비결 19 에혀 2014/06/12 4,526
389172 [속보] 일본 언론도 '문창극 친일망언' 신속 보도 8 .. 2014/06/12 2,457
389171 중국언론, 문창극 '친일 망언' 속보로 타전 3 。。 2014/06/12 1,654
389170 혹시 초유 드셔보셨어요? 3 봄이오면 2014/06/12 2,088
389169 i went immediate 간단한 영어질문좀... 2 띵삼 2014/06/12 1,536
389168 어릴적 부잣집 친구들 보면 결혼해서도 부유하게 살더라구요 9 친구 2014/06/12 6,471
389167 문창극은 이제 그만 보내주고, 이.병.기에 집중해야 할듯요. 2 시원한 2014/06/12 1,837
389166 파란 피가 흐르는 걸까...우리 일정이 맞아 하는 것들... 악어의꿈 2014/06/12 1,595
389165 삼실 계신분들 이면지 활용하시죠? 19 답답-_- 2014/06/12 3,958
389164 서영석의 라디오 비평(6.12) - 인사참극 문창극은 아베 후임.. lowsim.. 2014/06/12 1,331
< 53521 53522 53523 53524 53525 53526 53527 53528 53529 53530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색