82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,856
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353643 "독재시대 회귀하는 조국", 보고만 있을 수 .. 2 light7.. 2014/02/23 938
353642 급질문 스마트폰 2014/02/23 506
353641 세결여 채린이 알것 같기도 해요 4 어찌보면피해.. 2014/02/23 4,402
353640 러시아 조상님들은 관뚜껑 열고 나와 하이킥 할듯 ㅋㅋㅋㅋ 1 그러고보면 2014/02/23 1,253
353639 '러 코치' 타라소바, "피겨심사는 공정, ISU의 항.. 14 타락소바 2014/02/23 3,320
353638 결혼 20년 이상인 분에게 상담합니다 38 어젯밤 2014/02/23 6,904
353637 저희 아줌마 광고 하려면 어디로 가야 하나요? 6 도우미 2014/02/23 1,286
353636 해외팬이 부른 김연아 헌정곡 15 00 2014/02/23 2,490
353635 한 중국팬이 연아에게 보내는 글 14 연아야 고마.. 2014/02/23 4,170
353634 10년 뒤 서프라이즈에서 다시 소치올림픽을 부를 듯 2 두분이 그리.. 2014/02/23 801
353633 콘텍트 렌즈 착용법 도와주세요 ㅠㅠ 3 렌즈 2014/02/23 1,241
353632 요즘 자게를 보면 5 자나깨나 죽.. 2014/02/23 1,175
353631 이태리 방송에서 김연아 갈라 보면서 이렇게 말했다네요;;; 8 펌 2014/02/23 14,212
353630 연아 서명운동 200만 얼마 안남았네요. 4 지원사격 2014/02/23 971
353629 미국 nbc 올림픽사이트에서 피겨 금메달 투표하네요. 3 마징가그녀 2014/02/23 1,375
353628 지금 동물 농장 보셨나요???? 1 동물농장 2014/02/23 1,681
353627 만약 이랬을 경우 러시아 등수 자못 궁금- 큰애, 작은 애, 둘.. 1 ..... 2014/02/23 580
353626 소트니 갈라쇼보고 녹색어머니회 깃발이냐고ㅎㅎㅎㅎ 9 ㅎㅎㅎ 2014/02/23 2,373
353625 동물농장 보고 계시나요? 5 ... 2014/02/23 1,708
353624 롱샴 le pliage 토트 라지 사이즈 사려는데,, 4 롱샴 2014/02/23 1,893
353623 정신대 문제를 해결하지 못하고 1 한국인 2014/02/23 286
353622 루이비통 반둘리에 사이즈요 3 ^^ 2014/02/23 3,234
353621 사랑/인생/인간관계 관련 도움이 많이 되었던 책좀 추천해주세요^.. 2 책 2014/02/23 1,557
353620 맛김치 절일때 배추에다 직접 소금 뿌리면 안되나요? 3 맛김치 절일.. 2014/02/23 1,865
353619 노원 신상중 아시는 분 ... 정보가 없어서요 ㅜ ㅜ 도와주.. 1 노원 2014/02/23 511
< 51861 51862 51863 51864 51865 51866 51867 51868 51869 51870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색