명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?
^^ 조회수 : 1,811
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)모사?...
2. !!
'14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)모사! 감사합니다!!
그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ3. 아마도
'14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)임화 아닌가요?
4. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)모작..이라고 생각해요
5. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)국어사전 모작
(模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.6. 외동딸
'14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)복제하다 replicate
복제품 replica7. 모사가
'14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)맞아요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357801 | 신민아나 미란다커 닮은얼굴 11 | ㄴㄴ | 2014/03/07 | 4,322 |
| 357800 | 돌 안된 아기 데리고 장거리여행 다니신 분 계세요? 8 | 저기 | 2014/03/07 | 1,368 |
| 357799 | 심리학 강좌나 강의 4 | ㅇㅇ | 2014/03/07 | 785 |
| 357798 | 김연아관련글 패스하고있어요. 2 | 지나쳐서야원.. | 2014/03/07 | 1,178 |
| 357797 | 생리주기가 짧으면 안좋지않나요? 3 | 하마 | 2014/03/07 | 4,029 |
| 357796 | 압구정 신운식 성형외과 아시는분~~? 4 | 유리 | 2014/03/07 | 14,968 |
| 357795 | 왜 큰아이는 늘 제게 불안함의 존재일까요? 9 | 정신병 같아.. | 2014/03/07 | 3,054 |
| 357794 | 스마트폰으로 안보여요ㅜㅜ 1 | 82 | 2014/03/07 | 397 |
| 357793 | 올해는 울외 장아찌를 담궈보고 싶은데.. 4 | ... | 2014/03/07 | 1,402 |
| 357792 | 군침 넘어가는 먹방 방송이 뭐가 있죠?? 1 | 먹방조아 | 2014/03/07 | 646 |
| 357791 | 내가 커피 마시는 방법 | 콩이 | 2014/03/07 | 1,814 |
| 357790 | 기름 떡볶이 어떻게 만드나요? 1 | 떡볶이 | 2014/03/07 | 876 |
| 357789 | 스맛폰은 별 고장은 없지만 2 | 82cook.. | 2014/03/07 | 563 |
| 357788 | 유리겔라 기억나세요? 3 | 배고파 | 2014/03/07 | 2,029 |
| 357787 | 구리, 남양주 지역 알러지 검사 저렴한 곳 좀 알려주세요 | ... | 2014/03/07 | 787 |
| 357786 | 오마이뉴스 오연호대표..덴마크 낙농협동조합방문 1 | 오마이뉴스 | 2014/03/07 | 981 |
| 357785 | 가로수길 말고 어디가 좋을까요? 9 | ㄹㄹ | 2014/03/07 | 1,722 |
| 357784 | 올해 봄옷 어디가 이쁘던가요?(백화점 브랜드 중) | ... | 2014/03/07 | 657 |
| 357783 | 김연아 김원중 결혼까지 갈까요? 36 | 그런데 | 2014/03/07 | 11,431 |
| 357782 | 경매로 집 사 보신분 계시나요? 1 | 쩝 | 2014/03/07 | 1,421 |
| 357781 | 어제 자게서 화제 된 김연아 인성글 관련해서 피겨연맹에 전화해봤.. 40 | 마틸다 | 2014/03/07 | 12,357 |
| 357780 | 리코타 치츠 샐러드가 어떤 맛인가요 5 | ... | 2014/03/07 | 1,504 |
| 357779 | 편도선 수술 | 편도선 | 2014/03/07 | 1,055 |
| 357778 | 일인용 현미밥 어떻게 하나요? 3 | 현미 | 2014/03/07 | 929 |
| 357777 | 고1...내신?수능?..어디에 치중할까요? 6 | 아녜스 | 2014/03/07 | 1,691 |