82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,736
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349139 고혈압인 사람에게 홍삼? 10 궁금 2014/02/10 3,206
349138 일본영화 비밀 이해가 안되네요 4 .. 2014/02/10 1,439
349137 초대형 쥐를 먹겠다고 수입하더니.... 1 손전등 2014/02/10 1,451
349136 주말부부인데 남편한테 다녀왔는지 확인을 하세요. 42 자두 2014/02/10 12,362
349135 입주 아파트 도움 부탁 드립니다. 3 입주 2014/02/10 1,031
349134 성형하고서 완전 새 삶을 사는 고딩동창 48 ㅇㅇ 2014/02/10 20,515
349133 다음주 봄방학인데 땡처리 해외여행 알아보면 있을까요? 4 고등맘 2014/02/10 2,114
349132 육류를 많이 먹으면 키큰다는 얘기 보편적으로 맞아 보이시나요 23 .. 2014/02/10 6,657
349131 대만 2 며행 2014/02/10 793
349130 주말에 스텐 냄비 때 뺐어요 1 ..... 2014/02/10 1,872
349129 3/3일이사 전학문제 7 111 2014/02/10 867
349128 어제 매진되서 '또 하나의 약속' 못 보고 왔어요 3 이런.. 2014/02/10 918
349127 일본 왕실 가족들은.. 3 헝헝헝헝 2014/02/10 3,094
349126 드럼세탁기 어느회사제품이 좋은가요? 5 그러니까 2014/02/10 2,664
349125 성 조숙증 8 초등3학년 2014/02/10 1,714
349124 김한길 밑둥채 흔들, "이제 와 특검하자고?".. 6 샬랄라 2014/02/10 997
349123 '또하나의 약속' 보고 왔어요 7 영화정보 2014/02/10 1,325
349122 방학에 아이 점심 혼자 챙겨먹는 아이 있나요? 7 맞벌이맘 2014/02/10 1,480
349121 네덜란드 크라머의 코치,, 그렇게 큰 실수 했는데 계속 크라머와.. 7 스피드스케이.. 2014/02/10 3,167
349120 아침뉴스, 김동성 재미있는 대인배네요 9 ㅋㅋㅋ 2014/02/10 5,678
349119 82에서는 스마트폰에서 사진첨부 하는 거 불가능하나요? 2 .... 2014/02/10 751
349118 남편의 재취업. 제가 초조해져요.. 1 봄이 오면 2014/02/10 1,699
349117 혹시 부산에서 베이비시터로 교육받고 취업하신분 계신가요? 1 ,,, 2014/02/10 1,118
349116 알로에 화장품 장단점이 뭔가요 7 궁금 2014/02/10 2,350
349115 어느 억만장자의 행복 행복 2014/02/10 1,100
< 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50307 50308 50309 50310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색