82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82동생들 커플을 우리말로 머라 하면 좋을까요?

저기 조회수 : 1,855
작성일 : 2014-01-05 00:01:54
상담센터 하는 친구가 있는데
커플상담을 우리말로 머라하면 되냐고 묻네요.
제가 전공이 영어라...-_-;;
부부상담이라고 하라고 하니
그거는 편견섞인 용어라고 막 흥분해요.
커플은 결혼을 했을수도 안했을수도 있고
반드시 남녀가 아닌 동성커플일 수도 있다고..
그런 차별적 용어는 안된다고...-_-;;
그렇게 잘 알면 니가 생각해보라고!!!하려다가
꿀꺽 참고 82동상들에게 물어봅니다.

얼마전까지는 82언니들이라고 썼는데
한살 더 먹고 곰곰히 생각해보니
이것도 현실도피고 철들기 거부하는거다 싶어서
솔직하게 동생들이라고 썼네요.
우리 똑똑하도 이쁘고 암튼 좋은 82동생들~
이 언니의 질문에 답을 좀 주시와요~^^*♥
IP : 210.219.xxx.63
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 짝꿍?
    '14.1.5 12:03 AM (112.150.xxx.231)

    전 언제부턴가 짝꿍이란 말이 참좋더라구요.^^

  • 2. 쓰다보니 울적해진 솔로
    '14.1.5 12:03 AM (115.23.xxx.97)

    짝꿍
    반쪽
    반려자
    동반자
    ...,

  • 3. ...
    '14.1.5 12:04 AM (110.70.xxx.38)

    이성관계상담소?

  • 4. ㅡㅡ
    '14.1.5 12:05 AM (115.23.xxx.97)

    글 좀 봅시다.
    편견이라잖아요. 동성커플도 있다고

  • 5. 저기..
    '14.1.5 12:06 AM (210.219.xxx.63)

    상담센터에

    짝꿍상담이 가당키나 한걸까요?ㅠㅜ
    반쪽상담
    반려자상담
    동반자상담
    이성상담...(이건 안되요. 동성도 커플이 가능하다는게 친구 지론)
    더 좋은건 없을꺼요?.ㅜㅠ

  • 6. ...
    '14.1.5 12:06 AM (112.155.xxx.92)

    차별적인 언어를 제외하고 그럼 차라리 단순하게 애정상담은 어떨까요 너무 진부하긴한데

  • 7. ...
    '14.1.5 12:08 AM (110.70.xxx.38)

    아...죄송 급히 답글달다보니..동성커플상담도 하시는줄..몰랐네요..이성관계 취소합니다,

  • 8. 그냥
    '14.1.5 12:10 AM (61.109.xxx.79)

    커플상담이라고 하라 하세요
    그게 젤 좋네요
    상담하러 오는 사람들 맘편한게 최곤데,, 뭐든 익숙한게 편하니까요

  • 9. 혀기마미
    '14.1.5 12:10 AM (58.124.xxx.238)

    짝꿍은 그렇고... 짝 상담도 그렇고... 어렵네요..^^ 커플상담이 차라리 제일 나은것 같기도 하고..ㅎㅎ

  • 10. 연인
    '14.1.5 12:12 AM (211.178.xxx.40)

    은 이상한가요?

  • 11.
    '14.1.5 12:12 AM (175.213.xxx.61)

    보통 개인상담,단체상담 이란 말 쓰는데
    단체까진 아니고 2인상담? ㅋㅋㅋ

  • 12. 연인 한표
    '14.1.5 12:13 AM (115.23.xxx.97)

    가장 무난한듯

  • 13.
    '14.1.5 12:18 AM (61.76.xxx.161)

    연인 거꾸로
    “인연상담” 어떠세요

  • 14. 나무
    '14.1.5 12:45 AM (121.168.xxx.52)

    커플 대신할 말은 아니구요

    관계 상담?

  • 15. ㅇㅇ
    '14.1.5 12:50 AM (210.219.xxx.63)

    말씀해 주신 것들 들으니 참 좋은 단어들이.많네요.
    감사해요. 댓글 보여줘야겠어요

  • 16. ...
    '14.1.5 12:51 AM (119.64.xxx.92)

    부부/연인상담

  • 17. ~~
    '14.1.5 12:53 AM (121.88.xxx.131)

    꼭 한가지로 해야하는 거라면 애정상담,
    아니면 부부상담 + 연애상담.

  • 18. 1234
    '14.1.5 1:20 AM (183.105.xxx.126)

    관계맺기 상담...?

  • 19. 디토
    '14.1.5 8:41 AM (39.112.xxx.28) - 삭제된댓글

    partner 나 spouse 를 한국말로 옮기자면 배우자, 동반자 아님 그냥 파트너

  • 20. ....
    '14.1.5 9:34 AM (175.114.xxx.113)

    도반

  • 21. ,,
    '14.1.5 11:46 AM (115.140.xxx.42)

    아무리 봐도 커플상담 만한게 없는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340719 롱샴가방 추천해주세요 4 쭈니 2014/01/10 2,721
340718 연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다. 2 캔쿤 2014/01/10 627
340717 집에만 오면 뭐 달라는 친구 8 에휴 2014/01/10 3,520
340716 연대 동문들 이 사실 알고 계시나요? 2 . 2014/01/10 2,428
340715 홍준표 ”기초단체장만 공천제 폐지 위헌소지 있다” 세우실 2014/01/10 671
340714 산업은행 다이렉트 하이자유적금 - 이율 3.16 그나마 괜찮은건.. 1 여울 2014/01/10 2,080
340713 남자 코성형이요! 3 아기 2014/01/10 1,134
340712 밍크 워머 하나 장만했는데.. 3 심플플랜 2014/01/10 1,860
340711 홈쇼핑에서 거위털이불 사보신분 계세요? 3 이불 2014/01/10 3,656
340710 이성관계는 아닌데 소울메이트처럼 맘이 잘 통하는 사람이 있어요... 7 나름 2014/01/10 3,546
340709 "자녀에 모두 상속" 유언 있어도 절반은 '무.. 4 홀아비 2014/01/10 3,149
340708 국가 장학금 해당 될까요 5 조건이 2014/01/10 1,396
340707 세금잘 아시는분들께 문의 드려요 3 Tiffan.. 2014/01/10 598
340706 명품가방 사려는데 가장 무난한 브랜드...추천 11 부탁드립니다.. 2014/01/10 3,579
340705 이 영상 보셨나요? (약혐) 1 정보공개 2014/01/10 610
340704 준공허가가 안난 건물이라는데 2 문의 2014/01/10 1,072
340703 살이 좀 빠졌는데...정말 종아리는 안빠지네요 2 ... 2014/01/10 1,887
340702 남편의 전부인 이름? 97 궁금 2014/01/10 16,154
340701 중3 아들이 턱이 아프대요 !! 5 급질문 2014/01/10 710
340700 급)건토란대요.. 요리는 어려.. 2014/01/10 3,622
340699 전세 구할 때 위치 문제 3 이사고민 2014/01/10 764
340698 코수술 후에 이물감 ㅠㅠ ㅈㅈㅈㅈ 2014/01/10 3,669
340697 안철수신당 지지도 ( 갤럽: 2014년 1월 2주) 7 탱자 2014/01/10 941
340696 프랑스 외무장관, 야스쿠니 신사참배 관련 日입장 두둔 1 샬랄라 2014/01/10 758
340695 스키장 처음 가요 (초등아이) 8 준비물 2014/01/10 1,235