ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,458
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340366 | 휴대폰요금제 3 | 휴대폰 | 2014/01/04 | 1,193 |
| 340365 | 재수학원 강남종로 강남청솔 강남메가 어떤가요? | 딸아이 학원.. | 2014/01/04 | 3,294 |
| 340364 | 사주는 정말 믿을거 못되요.(경험담) 11 | ........ | 2014/01/04 | 6,301 |
| 340363 | 소비자리포트 보니까 칼슘보충제의 부작용이 나오는데요 8 | ... | 2014/01/04 | 5,157 |
| 340362 | 유희열 20년전 유행했던 노래들 들려주나봐요 12 | .... | 2014/01/04 | 2,824 |
| 340361 | 한달 150만원 벌이면, 육아휴직이 나을까요? 17 | ., | 2014/01/04 | 3,576 |
| 340360 | 장터는 이제 안하는건가요? 2 | .. | 2014/01/04 | 1,359 |
| 340359 | 뇌 CT찍고나면 이런 부작용이 생기나요?? 11 | 미춰버리겠네.. | 2014/01/04 | 8,504 |
| 340358 | 유희열 이명박이랑 너무 닮은거 같아요 ㅠㅠ 25 | ㅡㅡ | 2014/01/04 | 4,951 |
| 340357 | 보드게임 추천해주세요 3 | 포비 | 2014/01/04 | 1,115 |
| 340356 | 욕먹었어요. 10 | 욕먹었는데 | 2014/01/04 | 3,090 |
| 340355 | 중등 학부모님들께 여쭐께요 과외비 문제 9 | 궁금 | 2014/01/04 | 2,867 |
| 340354 | 산송장같이 사는 남편. 4 | .. | 2014/01/04 | 4,471 |
| 340353 | 시어머니 망하게 하려고 삽니다 13 | 망하게 | 2014/01/04 | 10,123 |
| 340352 | 공대출신 남자 어떤 특징이 있을까요 39 | dazzli.. | 2014/01/03 | 35,586 |
| 340351 | 어그부츠 보관 잘못해서.. 3 | ㅜㅜ | 2014/01/03 | 1,761 |
| 340350 | 셜록 시즌 3 에피소드 1 어떻게 생각하셔요? 5 | 셜로기 | 2014/01/03 | 2,190 |
| 340349 | 볼풀공에 맞아 안경이 뿌러지는 사고 봤네요 | .... | 2014/01/03 | 864 |
| 340348 | 댓글 감사합니다.. 6 | 부동산 | 2014/01/03 | 1,596 |
| 340347 | 집에서 초밥 어떻게 해먹나요? 2 | ... | 2014/01/03 | 1,810 |
| 340346 | 희망수첩 그립네요 5 | 그립다 | 2014/01/03 | 2,087 |
| 340345 | 요플레 만들었는데 잘 응고가 안됬어요 상한걸까요 3 | 생명과실 | 2014/01/03 | 2,008 |
| 340344 | 진부* . 김치 판매자에 대한 글 15 | 궁금 | 2014/01/03 | 4,126 |
| 340343 | 스키강습 처음부터 오전 오후 2시간씩 하면 무리일까요? 1 | 여러가지질문.. | 2014/01/03 | 1,320 |
| 340342 | 반전 그리고 진실 ㅋㅋ 4 | 아.. 웃겨.. | 2014/01/03 | 2,259 |