ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,354
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339438 | 82회원가입이 안된다네요.. 2 | 회원가입 | 2014/01/02 | 1,446 |
| 339437 | 가끔 82보면 숨이 막혀요. 22 | dd | 2014/01/02 | 3,513 |
| 339436 | '부자 처가, 사짜 부인 얻은 남자 부러워요' 10 | 장서갈등 | 2014/01/02 | 4,579 |
| 339435 | 찾아주세요.신발 광고배너 1 | 왕발 | 2014/01/02 | 1,099 |
| 339434 | 다른 개들도 이런 행동 하나요? 9 | 애견 | 2014/01/02 | 1,214 |
| 339433 | 해외직구 그릇 배송비 많이 나오나요? 6 | 무게 | 2014/01/02 | 5,640 |
| 339432 | 드러워 입맛이 뚝 떨어졌어요. 2 | 전설의 짬뽕.. | 2014/01/02 | 1,334 |
| 339431 | 파주 운정고 교학사역사교과서 채택,철회 9 | 일산아줌마 | 2014/01/02 | 2,020 |
| 339430 | 이쁘다는 말 잘 안하는 사람도 많죠? 9 | // | 2014/01/02 | 3,454 |
| 339429 | 국내 대학원 가 보신 분 글 좀 봐주세요~ 4 | 공부 | 2014/01/02 | 1,210 |
| 339428 | 베스킨 라빈스 아이스크림 많이들 가시나요? 창업관련 7 | 또치 | 2014/01/02 | 2,641 |
| 339427 | 전원책과 이혜훈 왜 이러나 9 | 손전등 | 2014/01/02 | 2,094 |
| 339426 | csi라스베가스 질문드려요... 3 | dd | 2014/01/02 | 900 |
| 339425 | 중학교 봉사활동 시간 3년동안 채우면 되나요? 10 | 봉사활동 | 2014/01/02 | 8,541 |
| 339424 | 돌된 아기가 스팡클을 삼킨거 같아요ㅠㅠ 6 | 어떡하죠 | 2014/01/02 | 1,555 |
| 339423 | 2월초 이집트 여행 안전할까요? 4 | 여행자 | 2014/01/02 | 3,220 |
| 339422 | 냉동실에 얼려둔 만두피,, 1 | 만두 | 2014/01/02 | 1,264 |
| 339421 | 비겁하고 잔인한 경찰 | ㅁㄴ | 2014/01/02 | 947 |
| 339420 | 제주도여행시,숙박하는곳의 위치가 중요할까요? 9 | 날개 | 2014/01/02 | 3,815 |
| 339419 | 다른님들은 누구한테 상처를 받고 사시나요? 5 | 82cook.. | 2014/01/02 | 1,282 |
| 339418 | 인터넷이랑 티비 한달 얼마내세요? 4 | ㅇ | 2014/01/02 | 1,500 |
| 339417 | 모직코트 붙어있는 먼지 어떻게 제거해요? 3 | 휘리릭 | 2014/01/02 | 13,247 |
| 339416 | 민주당이 없어져야 하는 이유 90 | 민주당비판 | 2014/01/02 | 2,040 |
| 339415 | 배워놓으면 먹고사는데 도움되는 기술이 뭐라도 있을까요? 4 | 애엄마 | 2014/01/02 | 3,038 |
| 339414 | 대기업 부장 연봉 얼마나 되나요? 20 | 물어봅시다 | 2014/01/02 | 30,977 |