ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,337
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339819 | 영화 변호인의 윤성두 중위를 보며 권은희 경정이 떠올랐습니다 4 | 우리는 | 2014/01/03 | 4,239 |
| 339818 | 남편이 샤워하고 난 뒤.. 2 | 걱정 | 2014/01/03 | 3,127 |
| 339817 | 다른 사람에게 조언은 안 하는게 좋은거겠죠?? 7 | .. | 2014/01/03 | 2,090 |
| 339816 | 딸 하고의 대화 좀 봐 주세요 20 | .. | 2014/01/03 | 3,363 |
| 339815 | 발바닥통증 2 | **** | 2014/01/03 | 2,636 |
| 339814 | 도루묵 알 원래 이렇게 딱딱한가요? 5 | 궁금 | 2014/01/03 | 5,795 |
| 339813 | 정훈이 만화 변호인 1 | 편안하시길 | 2014/01/03 | 1,554 |
| 339812 | 현빈이 드라마 나오면 보게 되네요 12 | ㅡㅡㅡㅡ | 2014/01/03 | 3,221 |
| 339811 | 뉴질랜드 자유여행 도와주세요 11 | 알려주세요 | 2014/01/03 | 2,650 |
| 339810 | 양지머리 손바닥만큼 남았는데요... 5 | .. | 2014/01/03 | 1,418 |
| 339809 | 아이포경수술하러 갔다가 안해도 된다고 해서 그냥 오신분도 계신가.. 8 | 혹시 | 2014/01/03 | 2,568 |
| 339808 | 분노 어떻게 다스릴까요? 5 | 상담 | 2014/01/03 | 1,966 |
| 339807 | 전세집 수리 조언좀 부탁드려요 1 | 청마는 달린.. | 2014/01/03 | 1,490 |
| 339806 | 냄새없이 생선굽기의 뭐가 최선일까요? 6 | 코알라 | 2014/01/03 | 4,491 |
| 339805 | 나이 들어도 부모님에게 맞고 삽니다. 12 | 힘들다 | 2014/01/03 | 3,053 |
| 339804 | 생방송 - '노정렬의 노발대발' 국민tv 오후 1시 ~ 2시 | lowsim.. | 2014/01/03 | 1,101 |
| 339803 | 신랑이 국민TV증좌하라네요..; 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/03 | 1,221 |
| 339802 | 어떻게 하는게 옳은걸까요? | 교통사고 | 2014/01/03 | 1,055 |
| 339801 | 외국인들도 조미료를 많이 먹을까요? 27 | 궁금이 | 2014/01/03 | 6,028 |
| 339800 | 연대 의대 원주캠은 개업할때 표시좀 했으면 좋겠어요 198 | 어휴 | 2014/01/03 | 23,312 |
| 339799 | 제주도 1일 관광코스 추천 꼭 부탁드려요. 3 | sky~ | 2014/01/03 | 1,803 |
| 339798 | 유부가 한봉지 있는데요. 이걸로 유부초밥용 유부를 만들수있겠죠?.. 5 | 맘 | 2014/01/03 | 990 |
| 339797 | 출장도 없는 남편 힘드네요 30 | 새해 | 2014/01/03 | 4,353 |
| 339796 | 별그대 보신분 10 | .. | 2014/01/03 | 2,901 |
| 339795 | 이 코트 어떤가요? 11 | 나도코트 | 2014/01/03 | 2,239 |