ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,337
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340006 | 편애하는 친정엄마 14 | ... | 2014/01/03 | 5,125 |
| 340005 | 영어 독학중인데 해석쩜요ㅠ 3 | 영초보 | 2014/01/03 | 1,534 |
| 340004 | 스마트폰 중고거래시에 유심도같이 판매하나요? 1 | 노트 | 2014/01/03 | 1,204 |
| 340003 | 신생아들 원래 괴로운듯한 표정 자주있나요? 9 | .. | 2014/01/03 | 3,529 |
| 340002 | 새누리 의원들 날 잡았네요. 6 | OMG | 2014/01/03 | 1,825 |
| 340001 | 제가...EBS를 좋아하는데요...... 9 | 시계바라기0.. | 2014/01/03 | 3,608 |
| 340000 | 아너스 물걸레 쓰시는 분 질문이요~~~ 2 | 급질요.. .. | 2014/01/03 | 1,645 |
| 339999 | 딸 치아 색이 ... 3 | ... | 2014/01/03 | 1,688 |
| 339998 | 다단계하는 사람이 계좌번호를 달래요 6 | 다단계 | 2014/01/03 | 3,933 |
| 339997 | 일본규슈여행가는데요 14 | 여행 | 2014/01/03 | 2,892 |
| 339996 | 다다음주 15일 캄보디아 가는데 조언 좀 부탁드려요~~ 6 | 행복 | 2014/01/03 | 1,513 |
| 339995 | 혹시 청담 휴먼스타빌 가보신분계세요 1 | 주차 | 2014/01/03 | 1,974 |
| 339994 | 꽃보다 누나의 김희애 가방은?? 2 | 가방 | 2014/01/03 | 11,251 |
| 339993 | 꽃보다 누나 김희애 모자 2 | ... | 2014/01/03 | 7,783 |
| 339992 | 82가 좋아하는것들.. 19 | ^^ | 2014/01/03 | 2,656 |
| 339991 | 새해 선물..^^ | 빛 | 2014/01/03 | 878 |
| 339990 | 별그대 최고 구멍은 이거 아닐까? 7 | 땜빵 | 2014/01/03 | 3,528 |
| 339989 | <급질>집에서 세탁한 오리털 언제 두들겨주는 건가요?.. 7 | ... | 2014/01/03 | 1,830 |
| 339988 | 미용실 가격이 왜 이리 비싼 거예요? 28 | 후덜덜 | 2014/01/03 | 17,727 |
| 339987 | 인생을 망치는 벌레는 3 | ^^~ | 2014/01/03 | 1,936 |
| 339986 | 캄보디아 자유여행 해보신분 4 | ᆞᆞᆞ | 2014/01/03 | 2,070 |
| 339985 | 남자의 몸만들기와 여자의 화장 6 | 멘붕 | 2014/01/03 | 2,407 |
| 339984 | 한국은? 가벼운 마음으로 보세요.. 3 | 897 | 2014/01/03 | 1,434 |
| 339983 | 고등학생전학방법 2 | 동주맘 | 2014/01/03 | 2,865 |
| 339982 | 새눌당아..마녀사냥이란 단어는........... 4 | 뭥미? | 2014/01/03 | 995 |