ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,336
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339735 | 부활의 정동하씨가 드디어 부활 탈퇴하네요 21 | 파라다이스 | 2014/01/03 | 18,872 |
| 339734 | 변호인 일별 좌석수 및 관객수 4 | 변호인..... | 2014/01/03 | 1,936 |
| 339733 | 국민은행 김정태 전 국민행장 사망 기사를 접하고.. 1 | 흠.. | 2014/01/03 | 3,559 |
| 339732 | 별그대에서 나정이 엄마요 11 | ... | 2014/01/03 | 4,029 |
| 339731 | 속옷 세탁법 문의 5 | 궁금 | 2014/01/03 | 1,762 |
| 339730 | 가스렌지에 불이 안올라와요 16 | .. | 2014/01/03 | 3,502 |
| 339729 | 방학동안 아이들이랑 기차여행 가려고 하는데요. 1 | 기차여행 | 2014/01/03 | 2,202 |
| 339728 | 연말정산 문의 | 금요일 | 2014/01/03 | 1,263 |
| 339727 | 인강으로듣던아이 학원방문기 3 | 영어공부 | 2014/01/03 | 2,246 |
| 339726 | 남해 힐튼 스파앤골프 리조트 3 | 이시국에죄송.. | 2014/01/03 | 2,784 |
| 339725 | 결혼 후 매일 오는 친정엄마의 카톡이 귀찮아요. 3 | 검은색하늘 | 2014/01/03 | 3,579 |
| 339724 | 하루에 30분씩 두번 트는데 난방비가 너무 많이 나와요 6 | 흑흑 | 2014/01/03 | 3,917 |
| 339723 | 청첩장 못받아도 축의금줘야할까요 ? 6 | ,,, | 2014/01/03 | 4,159 |
| 339722 | 문법인가요? 3 | 뭐죠? | 2014/01/03 | 941 |
| 339721 | 요즘은 동네 아줌마들끼리 모여 화투 잘 안치죠? 13 | 화투 | 2014/01/03 | 2,384 |
| 339720 | 부산 잘 하는 법무사 사무실 또는 변호사분 아시는 분 | ㅠㅠ | 2014/01/03 | 1,027 |
| 339719 | 은희 성재랑 이어졌나요..?? 1 | dd | 2014/01/03 | 2,005 |
| 339718 | 돌아온 회장님..내쫓기는 직원들 5 | 샬랄라 | 2014/01/03 | 1,767 |
| 339717 | S'il vous paint (a 위에 점 있어요) 무슨 뜻이에.. 5 | 그라시아 | 2014/01/03 | 2,036 |
| 339716 | 요즘 대니 되니 틀리는 사람이 많네요. 5 | 뭐가 되니?.. | 2014/01/03 | 1,492 |
| 339715 | [이명박특검]용산경찰서소속'일베경찰관'처벌논란 | 이명박특검 | 2014/01/03 | 1,800 |
| 339714 | 친구의 문자.. 8 | 친구; | 2014/01/03 | 3,438 |
| 339713 | 현미를 24시간 실온에서 불렸어요 ㅜㅜ 3 | 참새 | 2014/01/03 | 2,391 |
| 339712 | 이렇게 생긴 남자는 제 스타일이 아닙니다. 13 | ... | 2014/01/03 | 3,612 |
| 339711 | 서울대학교 이비인후과 선생님 어느 분이 잘보시나요? 1 | 난엄마다 | 2014/01/03 | 1,676 |