ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,338
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339912 | 달걀찜이 푹 꺼져요 4 | 헬미 | 2014/01/03 | 2,511 |
| 339911 | 이 책을 뭐라고 부르는 걸까요? 5 | ..... | 2014/01/03 | 950 |
| 339910 | 남편이 밖에서 자식을 낳아온다면 서류상. 15 | ..... | 2014/01/03 | 5,670 |
| 339909 | 새된 박근혜와 김무성...교학사 거부 전국 확산 4 | 손전등 | 2014/01/03 | 2,138 |
| 339908 | 거실에 암막커튼 해야하나요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/03 | 2,778 |
| 339907 | 코스트코 회원카드 만들어야 할까요? 3 | .. | 2014/01/03 | 1,678 |
| 339906 | 신용카드 온라인에서 처음 사용할때.. 5 | ,,, | 2014/01/03 | 686 |
| 339905 | 생중계 - 민주투사 故 이남종열사 추모문화제 - 한강성심병원 앞.. | lowsim.. | 2014/01/03 | 810 |
| 339904 | 쓰던 명품가방들 이사하는데 어찌 처분할까요 16 | X | 2014/01/03 | 4,289 |
| 339903 | 초등 고학년 필사 할 책으로 뭐가 좋을까요. 4 | 베껴쓰기 | 2014/01/03 | 2,346 |
| 339902 | 착상혈은 언제 보이나요? 4 | ㄴㄴ | 2014/01/03 | 2,526 |
| 339901 | 핸드폰 소액결재 사기...6개월동안 당했네요 2 | 카르마 | 2014/01/03 | 2,660 |
| 339900 | 남편의 바람 친구에게 말하나요? 21 | 위로받고 싶.. | 2014/01/03 | 5,076 |
| 339899 | 큰시누.. 통쾌해요. 26 | 검은색하늘 | 2014/01/03 | 15,031 |
| 339898 | 상속관련 질문이요.. 3 | ... | 2014/01/03 | 1,398 |
| 339897 | 괌pic 3박4일이면 충분할까요? 2 | ... | 2014/01/03 | 3,667 |
| 339896 | 가수 이수는 구매자고 소녀들 감금해서 성매매 시키고 21 | ㅇㄴㄹ | 2014/01/03 | 49,713 |
| 339895 | 무기력증.. 3 | 겨울이 두렵.. | 2014/01/03 | 1,403 |
| 339894 | 젊은데도 불구하고 기억력이 너무 안 좋아요 ㅠㅠ 4 | 기억력 | 2014/01/03 | 3,950 |
| 339893 | 혹시 몸매때문에 찜방이나 목욕탕 안가시는분? 9 | 손님 | 2014/01/03 | 2,659 |
| 339892 | 다채롭고 광범위한 생리전증후군ㅠㅠ 8 | 한숨 | 2014/01/03 | 3,622 |
| 339891 | 학원 스케줄 좀 봐주실래요? 5 | 곰인형 | 2014/01/03 | 1,261 |
| 339890 | 김한길이 이명박 특검 않하기로 했다네요 30 | 이명박특검 | 2014/01/03 | 4,203 |
| 339889 | 무쇠가마솥 추천 | 무쇠 | 2014/01/03 | 2,487 |
| 339888 | 영어 때문에 갈등 되네요 | 맘 | 2014/01/03 | 1,408 |