ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,336
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339860 | 12/31에 끓인 육개장, 어제 저녁까지도 남이있는데 버리지 않.. 3 | 헤푼이/알뜰.. | 2014/01/03 | 1,069 |
| 339859 | 빵터지는 시상소감 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 웃고가세요 | 2014/01/03 | 3,007 |
| 339858 | 피아노를 전공하면 7 | 탕 | 2014/01/03 | 1,801 |
| 339857 | 자녀의 사춘기 , 어떻게 보내셨나요? 2 | 나도엄마 | 2014/01/03 | 1,914 |
| 339856 | 인쇄질문요 2 | 키톡 | 2014/01/03 | 890 |
| 339855 | 요즘 대만 날씨 궁금합니다~ 3 | 궁금녀 | 2014/01/03 | 2,759 |
| 339854 | 워킹맘...좀 서글프네요. 44 | ... | 2014/01/03 | 11,911 |
| 339853 | 이런 학생들... 6 | 도서관에서 | 2014/01/03 | 1,177 |
| 339852 | 추천해주세요.. 2 | 포경수술잘하.. | 2014/01/03 | 638 |
| 339851 | 워커 브라운도 옷 매치하기 쉬울까요? | 열매사랑 | 2014/01/03 | 903 |
| 339850 | 이 음악이 뭔가요? 3 | 쩝 | 2014/01/03 | 1,521 |
| 339849 | 돼지국밥 못 먹는 송강호, '변호인' 먹방은 어떻게? 2 | 명배우 | 2014/01/03 | 2,693 |
| 339848 | 초5 전자사전 필요할까요? 3 | 초5 | 2014/01/03 | 1,599 |
| 339847 | 청포묵만드는법 알려주세여 | 녹두가 많아.. | 2014/01/03 | 2,256 |
| 339846 | 미스코리아 ost 찾아주세요 | 2014 | 2014/01/03 | 1,271 |
| 339845 | 식탁의자를 컴퓨터의자로 쓰니 목이 너무 아픈데 딱딱해서일까요??.. 1 | @@ | 2014/01/03 | 1,121 |
| 339844 | 역사교과서 채택 학교들 14 | 교학사 | 2014/01/03 | 1,988 |
| 339843 | 터미널앞-반포 쇼핑 타운 학원들 문의해요~~ 1 | 경원중 | 2014/01/03 | 1,885 |
| 339842 | 화장품바르고나서 막이 생기는건 왜그런건가요? | .. | 2014/01/03 | 1,054 |
| 339841 | 국거리로는 어떤 부위가 맛있나요? 8 | 국끓이자 | 2014/01/03 | 2,337 |
| 339840 | 쓸고 닦는거 보다...자잘하게 빨래널고 개고 정리가 제일 싫어요.. 5 | ㅡ | 2014/01/03 | 2,452 |
| 339839 | 연대의대 원주캠퍼스 글 쓰신 분~~~ 12 | ..... | 2014/01/03 | 4,618 |
| 339838 | 방사선살균소독 아시는 분 1 | 식품 | 2014/01/03 | 1,119 |
| 339837 | 그럼...초대받아 왔다가 갈때 매번 남은 음식 싸들고 가는 사람.. 33 | 아침 | 2014/01/03 | 9,012 |
| 339836 | 공군 3차 전형 합격했어요. 5 | 엄마 마음 | 2014/01/03 | 3,649 |