82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,403
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435533 밀회다시보고 있어요 .... 2014/11/10 823
435532 윤남ㅌ 가습기 사용하시는 분들 4 애매합니다 2014/11/10 2,272
435531 따라했더니 맛나더라 하는 김장 레시피 알려주세요^^ 8 ... 2014/11/10 3,790
435530 출근하시는분들, 바지 입으실땐 양말 뭐 신으시나요? 5 추워요 2014/11/10 1,703
435529 요즘 오리털 패딩 입나요? 11 ... 2014/11/10 2,800
435528 생리전에 한쪽 옆구리 부위가 부은듯이? 가스찬듯이 아픈 분 계세.. 4 -- 2014/11/10 9,506
435527 가을엔 뭘 먹어야 잘 먹는다고 소문이날지 다들 한번 말해봅시다... 15 .... 2014/11/10 3,058
435526 왜 이런 맘이 들까요? 5 부부사이 2014/11/10 1,491
435525 입주변이 살짝 돌아가고 마비되는 증상이 뇌경색 전조아닌가요? 2 ^^ 2014/11/10 4,002
435524 동대문 원단시장에서 다이마루나 누빔천 마단위로 파는곳 알수있을.. 3 하마아줌마 2014/11/10 2,405
435523 무선 오토비스 60평청소 가능한가요? 5 ... 2014/11/10 1,898
435522 목동 잘하는 내과나 한의원 있으면 추천 부탁드려요 6 궁금 2014/11/10 3,356
435521 이번엔 KBS '개콘'에 일베 마스코트 등장 7 .. 2014/11/10 2,806
435520 락스와세제가 하나로....로 패딩 세탁 한다고 했잖아요 3 어제 2014/11/10 2,334
435519 조금전에 한중 FTA 체결했대요. 2 에고 2014/11/10 1,578
435518 남의 허물에 관대해지는 내공을쌓고싶어요. 6 지나가리 2014/11/10 2,225
435517 결혼못할까봐 걱정 결혼 할까봐 걱정.. 8 ㅇㅇ 2014/11/10 2,683
435516 SH 임대아파트 입주자 3년간 125명 자살 '충격' 4 심각 2014/11/10 8,846
435515 국제적으로 알려진 서울대 교수, 20대 女 인턴 무릎에 앉히고 .. 3 세우실 2014/11/10 3,033
435514 깍두기가 안 아삭해요. 3 궁금 2014/11/10 1,887
435513 신랑 자랑 하나씩만 해보시죠. 30 팔불출 2014/11/10 3,034
435512 대리석 식탁 좋은가요? 15 더로마 2014/11/10 6,667
435511 미소된장, 쌀로만든된장? ㅇㄹ 2014/11/10 1,092
435510 부동산 시세차익 없이 2억에서 5억 9 비법 2014/11/10 6,051
435509 드라마 가족끼리 왜 이래를 꼭 보라는 시어머님 22 . 2014/11/10 4,503