82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,402
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436862 “딸 같아서” “수업 행위”…뿌리깊은 ‘권력형 성추행’ 1 세우실 2014/11/13 1,090
436861 제 사주도 관살혼잡인가요? 8 -- 2014/11/13 4,932
436860 다 가진 여자들 보면서 이런 저런 생각이 드네요 4 캐시 2014/11/13 4,320
436859 암시와 복선 차이가 뭔지 알수 있을까요? 부끄럽다 2014/11/13 1,293
436858 전문직인데 남편이 반대해서 일 못한다는 분께... 7 오지랖 2014/11/13 2,540
436857 80년대 피아노 팔릴까요? 11 피아노 2014/11/13 2,697
436856 저녁에 집들이하는데 잡채 미리하면 안되죠? 7 도움 2014/11/13 2,757
436855 오른쪽 밑에 쪽지가 왔다고 뜨는데... 7 2014/11/13 1,766
436854 아이폰6, 아이폰6플러스 차이가뭔가요?? 1 ..... 2014/11/13 1,376
436853 오늘은 로리타? 로제타 과학위성에 대해 한번 써보겠음 ㅎㅎ 4 호박덩쿨 2014/11/13 1,241
436852 노안으로 돋보기를 써야겠는데요. 6 .... 2014/11/13 2,267
436851 피부관리 안받는다네요? 참맛 2014/11/13 1,757
436850 다음 생이란 게 있을까요? 2 2014/11/13 1,201
436849 싱글세보다 "이모님" 정책이 먼저다 - 이 기.. 이 기사 2014/11/13 1,293
436848 호주산 소갈비로 갈비탕 끓여도 되나요? 6 해질녁싫다 2014/11/13 2,257
436847 김장하려는데, 무채 안썰고 무를 갈아서 하려면 어떻게? 8 김장 2014/11/13 3,027
436846 14개월 아이.. 힘들지만 귀엽네요.. 첫눈왔어요 2014/11/13 1,121
436845 깻잎김치도 시어지나요 6 청국장 2014/11/13 1,914
436844 듣기 시작했을텐데 거리의 크락숀 소리 들으니 그렇네요 2 온쇼 2014/11/13 980
436843 시작하는 나 1 젤소미나 2014/11/13 872
436842 우리 아이 왜 이러는지 조언좀 부탁드려요 2 아이.. 2014/11/13 1,156
436841 1년새 체지방이 6킬로 늘었어요..어떻게 빼죠? 4 2014/11/13 2,487
436840 2014년 서울김치문화제 2 김치 2014/11/13 909
436839 중국 상하이 지금날씨 어떤가요 2 추워요 2014/11/13 1,372
436838 시래기된장국.시래기나물 맛나게하는 법좀알려주세요 3 ... 2014/11/13 1,798