82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,298
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338288 솔로녀의 고민: 관심가는 남자가 생겼는데 저에게 용기를... 6 myke 2014/01/03 3,028
338287 연산문제 풀이법 좀 알려주세요(분수와 소수의 덧셈) 2 연산 2014/01/03 1,321
338286 노암 촘스키가 이런식을 폄하 될 사람인가요? 34 후~ 2014/01/03 4,017
338285 초등학생 입학해요 책상추천해주세요 8 책상 2014/01/03 2,287
338284 매직이나을까요린나이가 나을까요. 3 가스렌지 2014/01/03 905
338283 저는 뉴스 안봅니다 5 아줌마 2014/01/03 1,075
338282 어제 들은 충격적인 말... 일을 계속해야하는건지.. ㅠㅠ .. 47 워킹맘 2014/01/03 19,719
338281 부모자식간의 문제 상담할 곳 어디 없을까요? 2 고민중 2014/01/03 1,233
338280 mbc 아침드라마 남자가 입고나온 패딩마이 어디걸까요? 별이별이 2014/01/03 814
338279 수학적 머리가 도저히 않되는 아이들이 있나요?.. 7 ,,, 2014/01/03 2,827
338278 우리집 냥이가 유별난건지 ..집사님들 봐주세요. 18 .. 2014/01/03 2,210
338277 생리통 심하신분 중에 생리중에 많이 드시는분 있으신지.. 2 ... 2014/01/03 1,239
338276 편의점 알바 해보신분 계시나요? 4 ... 2014/01/03 2,624
338275 연수기라고...샤워할때 정수해주는거 쓰는 분들 계신가요? 4 랭면육수 2014/01/03 1,434
338274 내가 세상에서 최고 좋아하는 남자 다섯 16 ... 2014/01/03 3,223
338273 중학생 포경수술안하면 애들이 놀리나요? 8 포경수술 2014/01/03 4,309
338272 6살 조카 성폭행 예고...미틴 8 진홍주 2014/01/03 3,555
338271 잘키운딸하나 처음부터 보신분 계신가요? 5 ..... 2014/01/03 1,510
338270 괴외처음하는데선생님께 어떤디 2 조언 2014/01/03 983
338269 요새 분양사기도 많은거같던데;; 토이푸들 구분하는방법아시나요? 2 무엇이든물어.. 2014/01/03 3,557
338268 모든 노동가치의 근원은 가사노동 1 루팡 2014/01/03 948
338267 헤어스타일 세련되신 분~ 세팅롤 뭐가 좋을까요? 9 ... 2014/01/03 4,028
338266 사랑이 화보 너무 귀엽네요 7 2014/01/03 2,915
338265 외숙모 외삼촌한테 반말쓰는거 흔하진않죠? 5 ㅇㅇ 2014/01/03 1,697
338264 동우여고 교학사 교과서 철회될 듯 하네요 3 무명씨 2014/01/03 1,699