82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,297
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338252 동우여고 교학사 교과서 철회될 듯 하네요 3 무명씨 2014/01/03 1,697
338251 떡국떡은 왜 회색이죠? 5 2014/01/03 1,872
338250 미스코리아 오지영을 보며... 6 ㅎㅎ 2014/01/03 3,182
338249 고급수저 추천 부탁 드립니다. 7 별그대 2014/01/03 2,874
338248 아기의자 선물하고싶은데 추천좀 해주세요 7 선물 2014/01/03 724
338247 제주항공권저렴한거는 좌석이 안좋은자리인지요? 4 제주여행궁금.. 2014/01/03 2,157
338246 내동생 오지영... 4 크라상 2014/01/03 2,049
338245 중간관리자로 양쪽에서 욕을먹고 있습니다ㅡ 3 문의 2014/01/03 1,211
338244 중 1 딸이 자꾸 돈을 가지고 가네요 어떡해야 하는지 도움주.. 11 오늘은 익명.. 2014/01/03 3,561
338243 제주도,,올레코스든,오름이든. .왕복코스인가요? 4 날개 2014/01/03 1,209
338242 국내여행시 아침은 뭐 드세요? 8 미니미 2014/01/03 2,181
338241 남편따라 해외로 가게 되었는데 아이들 학교에 뭘 제출해야 하나궁.. 6 고민 2014/01/03 1,513
338240 동네 아는 엄마가 너무 귀찮게 하네요. 15 @@ 2014/01/03 6,720
338239 건강상 치아 교정이 필요한데 비용에 순간 눈물이 핑 도네요. 16 치아 2014/01/03 3,225
338238 자기 전 실내사이클, 살빼는데 도움 되긴 될까요? 8 자기 전 한.. 2014/01/03 4,919
338237 커피대신 공복에 1 커피대신 2014/01/03 1,985
338236 진부* 김치건 마무리에 대해 알려드립니다 44 모범시민 2014/01/03 11,320
338235 달고 맛난 사과를 사고 싶어요.. 6 사과소녀 2014/01/03 1,427
338234 서른셋에 피아노 배우기로 했어요 ㅎㅎ 10 피아노 2014/01/03 9,383
338233 아고라 등에 올라오는 유기견 후원해달라는 글들. 10 베리베리 2014/01/03 1,334
338232 혹시 미국사시는 분들 가운데 가습기 추천해주실수 있으신 분.. 6 ... 2014/01/03 4,231
338231 가톨릭신자님들...성당내에서 호칭문제 상담합니다. 5 ?? 2014/01/03 2,110
338230 여자가 자동차 영업하면 어떨까요? 12 날나리 날다.. 2014/01/03 4,388
338229 방문수업 할 때 엄마가 지켜 보시나요? 1 소심쟁이 2014/01/03 1,095
338228 택배보낸 기숙사 짐이 열흘이 넘도록 집에 도착안할 때? 4 푸른잎새 2014/01/03 1,853