82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,314
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371574 영국 언론사에 올라온 현장사진들 20 ........ 2014/04/17 16,782
371573 가슴이 참 먹먹하다.. 6 파리82의여.. 2014/04/17 1,699
371572 4월말에 수학여행 예정된 5학년 2 하늘에기도 2014/04/17 2,244
371571 생존기사 찾았어요. 33명이래요. 23 희망을!! 2014/04/17 12,833
371570 공황상태라는 선장 이씨, 1차 구조 후 치료실에서 지폐 말.. 20 죽여버리고 .. 2014/04/17 4,517
371569 여학생들 탈출시키려는 남학생들 6 우리아이들... 2014/04/17 3,577
371568 세월호 침몰 원인 (아고라펌) 7 ........ 2014/04/17 3,642
371567 언론사 관계자나 기자분들 간절히 부탁합니다.. 4 .. 2014/04/17 1,131
371566 착한 바보들아 6 홀가분하고픈.. 2014/04/17 2,686
371565 조카가 학교를안갔다는데 3 이모 2014/04/17 3,457
371564 애들이 살려달라는 소리를 잠수부가 들었다네요 12 ytn 2014/04/17 6,570
371563 김용민의 조간브리핑(4.17) 유정복, 2월에 "우리는.. 7 lowsim.. 2014/04/17 1,362
371562 인재가 부른 참사 2 Scott 2014/04/17 823
371561 삭제합니다. 5 무서워요 2014/04/17 2,445
371560 우리가 진정 분노하는 건 6 **** 2014/04/17 1,508
371559 진도 여객선 침몰, 승무원 유일 사망자 박지영씨 &amp.. 12 박지영승무원.. 2014/04/17 3,090
371558 세월호같은 여객선에 배실을 때 차를 어떻게 결박해 놓나요? 14 아이들아미안.. 2014/04/17 2,046
371557 제일 열받고 속터지는 건... 7 ㅡㅡ 2014/04/17 1,470
371556 선장에게 사형에 준하는 처벌하라 4 참나 2014/04/17 892
371555 선장 등 핵심 승무원 3명 집중 조사 外 1 세우실 2014/04/17 1,352
371554 선장이랑 승무원들은 30명 중 29명 생존.. 16 .. 2014/04/17 3,590
371553 살아있다 카톡문자 사실로 확인 5 잠실아짐 2014/04/17 3,504
371552 아침에 켜니 글씨가 커져있네요 9 컴퓨터 글씨.. 2014/04/17 1,732
371551 어제아침 뉴스를 보다가 남편이 6 ㅡㅡ 2014/04/17 2,941
371550 선장을 데려다가 물어보면 더 정확한 정보가 나오지 않나요? 2 ㄴㄴ 2014/04/17 887
< 53691 53692 53693 53694 53695 53696 53697 53698 53699 53700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색