82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,258
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338832 연아 쇼트 경기 중계 지금부터 시작 KBS2 17:00 1 고양 2014/01/04 1,223
338831 변호인 흥행추이 (일별 통계) 1,500만 돌파 구정연휴 예상 .. 대합실 2014/01/04 1,345
338830 배추속대 같이 생긴 3 초밥 2014/01/04 873
338829 밀레청소기 어디서 구입할까요? 10 .... 2014/01/04 2,116
338828 생중계- 부정선거 특검 촉구 /故 이남종씨 추모 범국민촛불집회 3 lowsim.. 2014/01/04 776
338827 출근용 막가방으로 이거 어때요? 5 코치 2014/01/04 1,901
338826 왜 이런 새누리당 의원을 뽑았나요?지역구 국민의 민심은 방향은 .. 2014/01/04 1,012
338825 서울 고등 그룹 과외 얼마나 하나요? 2 정신없네요 2014/01/04 1,799
338824 코스트코 오늘 저녁에 사람 많을까요 2 ㅡㅡ 2014/01/04 1,220
338823 밑반찬만 있고 급하게 만들 수 있는 국물 요리 7 애리 2014/01/04 2,022
338822 이글 읽으며 몇전 울컥했어요 ...진정한 어른 5 Drim 2014/01/04 2,016
338821 시청광장입니다 8 Leonor.. 2014/01/04 1,614
338820 증여세 잘아시는분 도움좀 주세요ㅠㅠ 제발요~~ 3 아아~~ 2014/01/04 2,156
338819 변호인을 본 당신에게 6 우리는 2014/01/04 1,623
338818 (급)부안지역 팬션 추천해주세요. 3 말이 달린다.. 2014/01/04 1,009
338817 “노인들이 저 모양이란 걸 잘 봐두어라”VS"법.. 3 채현국VS김.. 2014/01/04 1,813
338816 이상타 지에스샵 2014/01/04 423
338815 돼지고기 안들어간 만두 있나요? 7 만두왕 2014/01/04 4,832
338814 중요한 기사입니다 2 bqgkw 2014/01/04 1,195
338813 [생중계] 민주노총 결의대회 박근혜퇴진! 민영화저지! 1 lowsim.. 2014/01/04 815
338812 우리는 다들 왜그렇게살까를 보니 4 ''' 2014/01/04 1,388
338811 미스코리아와 별그대 중에 뭐가 더 재미있어요? 46 드라마 2014/01/04 8,521
338810 서울대 경영학과 장학생 범죄자로 추락하다.. 8 그대가분다 2014/01/04 6,965
338809 알고 있었지만 모른척 했던것들, 정말 모르고 있던 것들... .. 2 꼬꼬댁 2014/01/04 1,366
338808 중학교 교재 파악하기.....도와주세요. 5 중학과정 2014/01/04 1,012