82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,219
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354157 혹시 주변에 100 번 인바운드 업무 하시는 분 계세요? 6 ... 2014/02/24 1,383
354156 언어치료 중간에 선생님이 바뀔 경우... 1 복잡 2014/02/24 1,054
354155 밑에 노점상 말이나와서 말이지만 영등포도 싹 엎어버렸으면..ㅠㅠ.. 18 노점상 2014/02/24 3,538
354154 그림 그리시는 분들 액자 어디서 하세요? 6 추천 2014/02/24 1,779
354153 남자 치과개업의, 여자 약사 17 지인 2014/02/24 5,103
354152 [한겨레 21] 조국은 그대들의 ‘X신력’을 기억하리라 1 세우실 2014/02/24 681
354151 빵때문에 속상하신 분들 .. 이거보고 6 카틀레아 2014/02/24 2,486
354150 MBC 난도질‧칼부림, 안광한을 사장으로 뽑다니, 3 회생불능 만.. 2014/02/24 862
354149 층간소음이요... 6 .. 2014/02/24 1,503
354148 김밥 냉장고에 넣었다가 상온에 두면 금방 상하나요? 1 김밥 2014/02/24 2,290
354147 화이트데이에 괜찮을까요? 바리스타킴 2014/02/24 460
354146 강남역 노점상 강제철거하네요. 12 시민 2014/02/24 3,499
354145 50만원 안쪽으로 살 이쁜가방 추천해주세요 15 추천 2014/02/24 3,305
354144 피아노 오른손 왼손 어떻게 따로 놀죠? 18 ... 2014/02/24 13,902
354143 저녁메뉴 공유해요 15 아싸 2014/02/24 2,705
354142 떡갈비를 했어요.. 보관 어떻게 해요? 3 나는 요리사.. 2014/02/24 4,947
354141 크레페 만들때 T자 모양으로 생긴.. 2 ... 2014/02/24 816
354140 전기레인지구입시 싼가격의 제품도 괜찮을까요? 1 전기레인지 2014/02/24 1,078
354139 간호사 초봉 좀 알려주세요 8 .. 2014/02/24 4,849
354138 젊은 며느님들 40 급해요 2014/02/24 13,445
354137 공무원신체검사. 콜레스테롤 수치 높아도 괜찮나요? 2 .. 2014/02/24 2,968
354136 6세 여아 인라인 3 ..... 2014/02/24 986
354135 생굴이 많은데 냉동보관 어찌하나요? 4 봄 2014/02/24 1,241
354134 어떻게 사세요? 5 1234 2014/02/24 1,330
354133 빵 이야기..남자들의 식탐..남자들의 이기심 50 zzz 2014/02/24 12,061
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색