82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,206
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356809 위안부에 대해 새로 알게 된 사실 7 아셨는지 2014/03/04 2,261
356808 86아시안게임 개막식 8 ... 2014/03/04 2,123
356807 초등3학년 진단평가한다는데 그게 뭔가요? 3 문의좀 2014/03/04 2,185
356806 안양에 네임 스티커 판매하는데 있나요. 제발 2014/03/04 800
356805 스마트폰 사용하고 있는 아들 고삼폰으로 바꾸려는데요 3 고딩맘 2014/03/04 1,368
356804 초등 1학년과 함께 읽을만한 성경책... 2 QT 2014/03/04 444
356803 남자보다 여자가 더 더럽다는거에 어떻게 생각하세요? 18 .. 2014/03/04 12,050
356802 강심장이 되고 싶어요 2 토끼 2014/03/04 785
356801 신의선물 줄거리~~ 3 ........ 2014/03/04 8,203
356800 4대 보험??? 2 아르바이트 .. 2014/03/04 502
356799 학교운영위원 신청해보세요. 12 운영위 2014/03/04 2,571
356798 자존감이 바닥을 치는데.. ㅠㅜ 7 꿀꿀하다 2014/03/04 2,293
356797 글이 안써집니다.도와주세요.컴 자판이 3 컴도사님 2014/03/04 419
356796 생리냄새가 밖으로 나오나요 64 민망 2014/03/04 46,632
356795 국정원,십알단,사이버사 '3각 연계' 다시 부상 1 12.19 2014/03/04 450
356794 전학온 중3 학부모총회 참석 어찌할까요 4 맘 2014/03/04 1,173
356793 과탄산 설거지에 써도 괜찮죠? 4 질문 2014/03/04 3,635
356792 중국에서 사용한 비데, 정수기 5 ... 2014/03/04 893
356791 인공관절후 재활치료과정 어떻게 하셨나요? 4 궁금 2014/03/04 3,287
356790 생중계 "김용판은 유죄다!" 박주민 변호사 /.. lowsim.. 2014/03/04 516
356789 프랑스에사시는분들알려주세요 1 리스트아땅뜨.. 2014/03/04 774
356788 써도 될까요? 1 영양크림 2014/03/04 399
356787 프랑스나 독일이나...일본이나 빵, 케익 유학. 현지어 다 이.. 3 --- 2014/03/04 1,448
356786 스텐반찬통 2 도와주세요 2014/03/04 1,861
356785 증상없는 질염 약 안 먹고 싶은데.. 6 .. 2014/03/04 2,805
< 51471 51472 51473 51474 51475 51476 51477 51478 51479 51480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색