82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,205
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357061 모처럼 만난 친구가 제게 주름이 늘었다고 해요..ㅠㅠ 7 아이크림 2014/03/05 1,671
357060 아이보리비누 어떤가요? 4 세수비누 2014/03/05 2,212
357059 두루마리 화장지, 화장실 이외에도 쓰나요? 14 ㅇ 2014/03/05 2,938
357058 교정하고 턱 길어지신분 계세요 10 ㅑㅑ 2014/03/05 23,580
357057 카톡 프로필사진에 초등 여동창 사진을 올리는 남편 20 ** 2014/03/05 4,987
357056 성당에서 하는 결혼식이요 8 고민이네 2014/03/05 1,880
357055 전업하려는데요 하루 일과가.. 16 알차게~ 2014/03/05 3,559
357054 올리브유 공복에 먹으면 속이 뒤집히는지,,, 2 배탈설사 2014/03/05 8,041
357053 식초안에 해파리처럼 흐믈 흐믈한 덩어리가 보이는데요 1 //// 2014/03/05 1,046
357052 민망한 부위에 딴딴하게 종기가 생겼어요 19 고약 2014/03/05 16,902
357051 코엑스나 코엑스 근처 맛집 부탁드려요(지하철이동) 3 코엑스 2014/03/05 1,810
357050 유정복·김상곤도 출마…판 커지는 지방선거 4 세우실 2014/03/05 612
357049 월세 과세 질문. 제발 답변좀요 ㅠ 8 궁금 2014/03/05 1,245
357048 이것만은 또 산다. 3 젠장 2014/03/05 1,714
357047 교정문의입니다. 14 치과 2014/03/05 1,645
357046 미혼인데 빚있는 분 계신가요? 11 ... 2014/03/05 2,443
357045 중앙일보 보기에 어떤가요? 8 신문선택 2014/03/05 776
357044 동향집 어떤가요? 10 음....... 2014/03/05 11,430
357043 82에서 제일 이해 안가는 사람들 19 .... 2014/03/05 3,236
357042 네일관리실에서 발바닥 굳은 살 커터칼 비슷한것으로 깎아주나요? 5 발바닥 굳은.. 2014/03/05 1,678
357041 짝 여성 선택못받은 것도 원인이었네요 4 ᆢ 2014/03/05 3,197
357040 카톡이요. 어찌 번호 없애죠ㆍ시숙이떠요 3 엄마 2014/03/05 1,870
357039 오늘 날씨 대단하네요. 9 얼어죽을뻔했.. 2014/03/05 3,083
357038 산부인과 다녀왔어요. 6 ^^ 2014/03/05 2,073
357037 애들 다 가고 나니 ...뮐 해야하는데ㅠㅠ 2 ... 2014/03/05 1,130
< 51451 51452 51453 51454 51455 51456 51457 51458 51459 51460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색