82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345122 20분거리 새댁에게 장미엄마 2014/01/27 758
345121 제주도 여행 숙소를 새마을 연수원으로 정했는데요 8 도움글 부탁.. 2014/01/27 2,944
345120 결혼을 앞둔 예비신부나 새댁은 5 정말 2014/01/27 1,450
345119 지금 미국인데요... 4 콩민 2014/01/27 1,665
345118 이정재 동영상 링크는 없기에^^; 12 ... 2014/01/27 2,300
345117 세 여성 캐릭터가 참 싫은데 공교롭게 다 미인들이 아니네요 5 개그콘서트 2014/01/27 1,390
345116 '모미이'라는 꼭두각시 개의 개소리 손전등 2014/01/27 633
345115 영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면 4 영어고수님들.. 2014/01/27 1,264
345114 엄청 큰 고민이 있어요 2 ㅇㅇ 2014/01/27 983
345113 기본적으로 기브앤 테이크가 안되면 만남을 지속하기 힘든것 같아요.. 4 ... 2014/01/27 2,132
345112 주말 내내 냉전 5 냉전 2014/01/27 1,388
345111 뒤통수에 혹이 났어요.. ㄷㄷㄷ 2014/01/27 6,659
345110 모시던제사 안지내는집은 제사를 그냥안지내시는건가요? 10 퍼랭이 2014/01/27 3,535
345109 버버리 김희애 송지효 패딩 7 구매할까요?.. 2014/01/27 6,760
345108 시댁 용돈 문제글 읽으니 저희집처럼 이런 집도 있습니다. 74 생활비 2014/01/27 12,374
345107 동대문이랑 평화시장 가려하는데요.. 3 .. 2014/01/27 2,017
345106 운동을 열심히 해도 자꾸 체중이 부는데 병일까요? 4 건강 2014/01/27 1,900
345105 주말에 아이들(초5, 초3 형제)이랑 정기적으로 할 수 있는 취.. 1 수박 2014/01/27 897
345104 서강대, 삼성의 '총장추천제' 거부 11 참잘했어요 2014/01/27 3,314
345103 흑설탕 스크럽 만드는 방법 추천 부탁드려요 1 얼굴 2014/01/27 2,367
345102 정보유출 잊었나…금융권 '주민번호 수집' 강행 外 세우실 2014/01/27 377
345101 (급질) 신혼생활지로 여주vs이천vs안성 어디가 괜찮을까요? 4 흑 2014/01/27 898
345100 4,50대남편분들 1 ㅎㅎ 2014/01/27 992
345099 (펌) 아파트 끝났다.(재건축 잔혹사) 1 .. 2014/01/27 3,323
345098 백수생활이 길어지니...우울증이 온거 같아요 3 .... 2014/01/27 3,043
< 51381 51382 51383 51384 51385 51386 51387 51388 51389 51390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색