82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,176
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340386 파마때문에 머리가 상하고 스타일링이 안되요. ㅠㅠ 파마 2014/01/11 957
340385 변호인 보고 왔어요ㅠㅠㅠ 4 달맞이꽃 2014/01/11 1,641
340384 양재 코스코에 켈로그 에고 냉동 와플 팔아요? 2 Disney.. 2014/01/11 1,521
340383 세번 결혼하는 여자 점점 재미있어지네요 34 역시^^ 2014/01/11 10,759
340382 불교에서 인과응보 24 그냥 2014/01/11 4,229
340381 제주도와 춘천 중 한 곳에서 2년간 살 수 있다면...? 14 고민 2014/01/11 2,804
340380 생 모피시장 지금 나오네요. 17 중국현지 2014/01/11 3,789
340379 밥솥 구입하실분 가격비교 꼭 하셔요 2 파란하늘 2014/01/11 2,097
340378 세살아기에게 세타필크림 괜찮나요? 4 아망드 2014/01/11 2,234
340377 서울의 식당 100곳 (강남 / 강북 따로) 15 식당 2014/01/11 11,082
340376 로또 너무 아까워요 ㅠ,.ㅠ 5 새옹 2014/01/11 3,223
340375 요즘 인터넷 베너광고 중에 빅데이터 이용한 광고 보셨어요? 2 쎄느강 2014/01/11 731
340374 비리가터져도.. 1 한숨만 2014/01/11 756
340373 노래 제목 갈켜 주세요. 3 궁금해 2014/01/11 709
340372 관장님이 귀를 계속 만지작 거렸다는데요.. 8 오해일까요?.. 2014/01/11 2,791
340371 감사한 분이 계신데 설 선물 뭐가 좋을까요? 5 질문 2014/01/11 1,172
340370 7개월 아기 피부 때문에 너무 힘드네요 13 피부 2014/01/11 8,272
340369 김희애스카프~마지막회에서나온것 12 김희애 스카.. 2014/01/11 7,573
340368 무도에서 노홍철 4 호호호 2014/01/11 4,192
340367 투숙객만 수영장에 들어갈 수 있는 국내 호텔, 리조트 좀 알려주.. 4 ... 2014/01/11 2,710
340366 오늘 EBS 11시 영화는 타워링 입니다 3 2014/01/11 1,448
340365 쌍꺼풀 수술 후 세수 얼마동안 못하나요? 3 쌍수 2014/01/11 2,638
340364 분당에 보은 철학원에서 사주 보신 분 계신가요? 5 탄산수 2014/01/11 7,233
340363 일본에서 로렉스 콤비 다이아 박힌시계 영이네 2014/01/11 2,194
340362 컴 잘아시는 분 좀 봐 주세요 8 인터넷뱅킹에.. 2014/01/11 991