82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 845
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425776 엄마의 힘이 "이럴때 느껴지네요" 닥시러 2014/10/08 1,193
425775 자식키우는게 너무나 힘이 들고 버거워요 18 괴로워요 2014/10/08 7,268
425774 파파이스에 나오시는 감독님 4 조마조마 2014/10/08 1,143
425773 구두 굽이 유난히 직각으로 달린 것? 3 구두굽 2014/10/08 947
425772 40평대 리모델링 공사 비용이 최소 8천 이라는데.. 38 집수리 2014/10/08 47,149
425771 정말로 사후세계가 있고 영혼이 있었으면 좋겠어요. 12 나무 2014/10/08 3,589
425770 더욱더 기승부리는 세월호 악성 루머와글 "신고하기&qu.. 1 닥시러 2014/10/08 805
425769 텔레그램 8 민 2014/10/08 4,034
425768 직장생활에 대한 두려움이 있어요 4 냥 2014/10/08 2,113
425767 칠흑 같은 밤 스윗길 2014/10/08 714
425766 덕수궁 한눈에 볼수있는곳 8 Hhh 2014/10/08 1,478
425765 아이가 사흘동안이나 배가 아프다는데 병원 가야 하죠? 10 ㅇㅇ 2014/10/08 2,707
425764 이틀전 산 아이팟 나노 3 ㅠㅠ 2014/10/08 1,168
425763 82 웹사이트가 활기를 많이 잃은듯해요 6 변화 2014/10/08 1,271
425762 김어준 파파이스 #24 유민아빠와 사찰 링크 2014/10/08 985
425761 사주팔자 1 그래요 2014/10/08 1,433
425760 광주 사주잘보는 철학관 아시나요?? 3 .. 2014/10/08 5,676
425759 인간관계에 대한 어떤 깨달음 31 휴 2014/10/08 17,912
425758 대출관련 저도 한번.. 7 저도 2014/10/08 1,683
425757 서울에 이런 조건의 동네 혹시 있을까요? 11 괴로운 저좀.. 2014/10/08 4,657
425756 강아지 방귀... 3년만에 처음 봤어요^^ 15 ,, 2014/10/07 3,569
425755 이런 치마를 찾아요~ 인터넷 쇼핑몰에 있을까요. 3 치마 2014/10/07 1,817
425754 급급_김동률 콘서트 서울 티켓오픈시간 아시는분 1 아하핫 2014/10/07 1,249
425753 이런경우 힘이드네요. 1 마미 2014/10/07 852
425752 아기엄마들 무섭네요 48 개념 2014/10/07 15,079
< 55301 55302 55303 55304 55305 55306 55307 55308 55309 55310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색