82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 717
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337941 단양 대명콘도 주변 맛집 소개해주세요 4 맛집찾아요 2014/01/02 4,612
337940 서울 코엑스 & 부산 해운대 아쿠아리움? 3 플로라 2014/01/02 1,461
337939 대구소재 대학 미대중에서는 계명대가 제일 좋은가요? 7 ㅎ 2014/01/02 5,239
337938 전에 행복한 말년을 보내는 소 동영상 찾고 싶어요 행복한소 2014/01/02 550
337937 하루 승객이 15명인데, 직원이 17명이래요. 9 .. 2014/01/02 4,330
337936 산부인과에서 풍진주사 3번 까인(?) 이야기. 8 새해복많이받.. 2014/01/02 5,108
337935 영어공부 어찌시켜야할까요? 5 엄마 2014/01/02 1,872
337934 토요일 압구정 현대백화점 주차장이요~ 3 음 2014/01/02 2,221
337933 불법 무단주차 신고는 어디로??? 7 옹이어멈 2014/01/02 1,804
337932 예비고1입니다 일산권수학학원 추천바래요 1 예비고 2014/01/02 996
337931 미역국 개운하게 끓이려면? 7 ... 2014/01/02 1,850
337930 책상유리맞춤 하는 곳 소개 좀 부탁드려요 2 궁금이 2014/01/02 912
337929 강아지가 늠늠 귀여워요 6 귀요미 2014/01/02 1,627
337928 잠원동 상가 영어학원 추천부탁드려요 3 엄마 2014/01/02 2,509
337927 새해맞이 선생님. 선배님들 선물 아이템? 선물 2014/01/02 540
337926 오예스를 한자리에서 5개를 먹어치웠어요 30 ........ 2014/01/02 3,783
337925 중앙일간지 한겨레 사이트가 안 열리네요! 2 엠마 2014/01/02 1,338
337924 제주여행시에도 면세점이용가능한가요? 5 ... 2014/01/02 2,801
337923 중2 지하철로 1시간 통학 어려울까요... 8 이사 2014/01/02 1,356
337922 컴퓨터하는도중 모니터가 갑자기 꺼져버리네요 3 컴퓨터 2014/01/02 1,797
337921 긴급생중계 - 민주노총 단식돌입 기자회견 lowsim.. 2014/01/02 1,073
337920 jtbc오늘 9시뉴스 문재인 의원님 출연하신데요~~~ 6 도현잉 2014/01/02 1,153
337919 책상&책장 사려고 하는데요.. ㅎㅎ 2014/01/02 631
337918 대기업연봉 글보고 완전 놀랬어요. 50 와~ 2014/01/02 46,040
337917 이엠 만들때요 2 이엠 2014/01/02 1,093
< 54091 54092 54093 54094 54095 54096 54097 54098 54099 54100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색