82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 735
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365448 대장내시경했어요.너무 기분이 나쁩니다. 4 오늘 2014/03/28 4,680
365447 초 6 다른 학교도 6교시가 일주일에 4번인가요 8 , 2014/03/28 1,575
365446 이관형광등 질문(전기는 어려워) 자취생 2014/03/28 1,695
365445 예전에 삼각형 우유나 두유 있었나요? 3 나거티브 2014/03/28 1,362
365444 안철수: 오늘 연설 전문 20 탱자 2014/03/28 1,516
365443 살갗이 아파요 왜 이러는지 23 마흔셋 2014/03/28 79,021
365442 한샘 조이의자 써보신분 계신가요? 초딩 2014/03/28 1,853
365441 예전. 송파에 있던 이지어학원 아시는분 1 영어 2014/03/28 1,090
365440 도와주세요. A4용지의 반 크기로 사진을 인쇄해야하는데 ㅠ ㅠ 4 더워요 2014/03/28 3,053
365439 소비자불만 보시나요? 개인연금 반토막도 안 되는거 9 개인연금 2014/03/28 4,762
365438 경주보문 꽃이 언제 필까요? 4 꽃구경 2014/03/28 1,203
365437 지금 중1,3학년 아이들 시험등수 안나오죠? 4 Wiseㅇㅇ.. 2014/03/28 1,504
365436 나는 접속한다, 고로 ‘감시’당한다 2 열정과냉정 2014/03/28 1,471
365435 조이기로 남자 TKO시키는 맹렬 여자 손전등 2014/03/28 1,382
365434 제주 혼자가려는데 여행사 통해 가는게 나을까요? 9 여행 2014/03/28 2,558
365433 오늘 유치원 특강 영어수업을 하는데 7 ㅎㅎㅎㅎ 2014/03/28 1,745
365432 대학신입생 아들이 동아리 두 개나 하면서 16 청춘의 봄날.. 2014/03/28 4,417
365431 요즘 넬 노래 좋지않나요? 1 ‥ 2014/03/28 1,070
365430 서울시장 후보 재산 비교..2조430억’ vs ‘-6억8천 서울시장 2014/03/28 1,180
365429 주말 부부하시는 분 계신가요 13 궁금해요 2014/03/28 3,370
365428 이럴줄은 알았다만 정말 너무한다 ㅋㅋㅋㅋ 6 참맛 2014/03/28 2,648
365427 초장은 어떻게 만들어야 하나요? 10 요리 못하는.. 2014/03/28 2,183
365426 아 깜짝이야 2 ㅎㅎ 2014/03/28 1,253
365425 4월 10일이면 진해 가도 꽃 못 볼까요? 4 ㅠㅠ 2014/03/28 1,410
365424 어제 체해서 길거리에서 기절할뻔했어요. 9 .. 2014/03/28 4,676
< 53751 53752 53753 53754 53755 53756 53757 53758 53759 53760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색