82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 691
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338136 분신 이남종씨 유서전문 공개 "박근혜 정부는 쿠데타 정.. 3 이러면 안되.. 2014/01/02 1,172
338135 디종머스타드 치킨샐러드드레싱 1 ^^ 2014/01/02 1,789
338134 의료보험공단에서 나오는 무료자궁암검진요 4 ... 2014/01/02 1,712
338133 응답하라 전원책! alswl 2014/01/02 1,033
338132 텝스 820잘하는건가요? 수능본 아이요 7 ᆞㄴ 2014/01/02 1,954
338131 부모님 쌍꺼풀 수술은 어디에서 하나요? 4 효도르 2014/01/02 1,732
338130 집(아파트)에서 화초 잘 기르시는 분들 계신가요? 3 ㅇㅇㅇ 2014/01/02 1,631
338129 최신 트렌드 알고싶어요 까페 잡지 추천해주세요 질문 2014/01/02 500
338128 서강대 근처 하숙집 5 걱정.. 2014/01/02 2,755
338127 영어로 14 6 .. 2014/01/02 1,339
338126 하안동 중학생다닐학원 알려주세요~~ 꽃이진뒤에야.. 2014/01/02 876
338125 혹시 고양이나 강쥐중에 아조딜 먹이시는 분 계신가요?? 5 할매견짱 2014/01/02 5,250
338124 강남이나 역삼의 내과병원 추천부탁드립니다. 1 이주민 2014/01/02 1,454
338123 LA쪽에 여름 세달정도 민박할곳 있을까요? 1 상상 2014/01/02 652
338122 어바웃 타임 2 필로시코스 2014/01/02 1,401
338121 대기업이 연봉 높은건 부정할수 없는 사실이죠. 30 ... 2014/01/02 5,544
338120 노회찬 명언 2 그럴겁니다 2014/01/02 2,244
338119 단양 대명콘도 주변 맛집 소개해주세요 4 맛집찾아요 2014/01/02 4,591
338118 서울 코엑스 & 부산 해운대 아쿠아리움? 3 플로라 2014/01/02 1,442
338117 대구소재 대학 미대중에서는 계명대가 제일 좋은가요? 7 ㅎ 2014/01/02 5,204
338116 전에 행복한 말년을 보내는 소 동영상 찾고 싶어요 행복한소 2014/01/02 533
338115 하루 승객이 15명인데, 직원이 17명이래요. 9 .. 2014/01/02 4,319
338114 산부인과에서 풍진주사 3번 까인(?) 이야기. 8 새해복많이받.. 2014/01/02 5,087
338113 영어공부 어찌시켜야할까요? 5 엄마 2014/01/02 1,863
338112 토요일 압구정 현대백화점 주차장이요~ 3 음 2014/01/02 2,205
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색