Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 787
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344111 | 학생 약 지어먹일 한의원 좀 2 | 한의원 | 2014/01/16 | 1,180 |
| 344110 | 카메라 렌즈가 안 움직여요. 2 | --- | 2014/01/16 | 813 |
| 344109 | 속 썩이는 남편.. 깨울까요? 말까요? 3 | .. | 2014/01/16 | 1,484 |
| 344108 | 노트북에 대해서 도와주세요 5 | 예비고 1맘.. | 2014/01/16 | 1,078 |
| 344107 | 얼마전 | .. | 2014/01/16 | 784 |
| 344106 | 아들을 공군 보내신분 계세요? 18 | 걱정 | 2014/01/16 | 4,086 |
| 344105 | 어스 싸이언스 향료 없는 샴푸 괜찮나요? | 미국샴푸 | 2014/01/16 | 1,048 |
| 344104 | 마카롱글때문에 울컥해서... 8 | 야밤에 | 2014/01/16 | 3,239 |
| 344103 | 김구라 인간성-혐오주의 93 | gemein.. | 2014/01/16 | 21,560 |
| 344102 | 인도 주민들, 박근혜 화형식 한다! 12 | light7.. | 2014/01/16 | 3,498 |
| 344101 | 첫임신... 입덧이 없는데 괜찮나요? 9 | 걱정 | 2014/01/16 | 5,177 |
| 344100 | 82에서만 보는 단어나 표현들. 사투리? 개인어? 21 | 단어 | 2014/01/16 | 3,059 |
| 344099 | 미국에서 tj maxx카드나 메이시스 블루밍데일 카드 만들려면,.. 7 | al | 2014/01/16 | 1,758 |
| 344098 | 가습기살균제 성분 물티슈~ 2 | ?? | 2014/01/16 | 2,777 |
| 344097 | 전업논쟁을 떠나서..여성의 주체성..그리고 획득못 햇을시의 자괴.. 14 | 지쳐서 | 2014/01/16 | 2,759 |
| 344096 | 가글액 목으로 넘어갓는데 괜찬을까요? | 가글액 | 2014/01/16 | 924 |
| 344095 | 야후메일 요것들 수상쩍기 짝이 없네요 3 | 야후요것들 | 2014/01/16 | 1,632 |
| 344094 | 아이문제... 12 | 이혼을 앞두.. | 2014/01/16 | 1,798 |
| 344093 | 전등에 있는 유리 덮개 | ᆢ | 2014/01/16 | 972 |
| 344092 | 미국 약국에 좋은 치약있나요?이름알려주세요 10 | 미국사시는분.. | 2014/01/16 | 4,946 |
| 344091 | 열 없을 때 해열 진통제 먹어도 되나요? ㅠ 9 | ㅇㅇ | 2014/01/16 | 3,633 |
| 344090 | 마카롱 모르세요? 43 | .. | 2014/01/16 | 14,034 |
| 344089 | 청소년 스마트폰요금제 질문부탁드려요 1 | .. | 2014/01/16 | 1,097 |
| 344088 | 별그대 보고요.... 유기그릇.. 9 | 냠냠 | 2014/01/16 | 6,369 |
| 344087 | 남편이 새차를 자꾸 후륜으로 사자는데 25 | 후륜 | 2014/01/16 | 4,679 |