Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 759
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339390 | 박 대통령 “SNS 유언비어 단속” 발언에 풍자 봇물 6 | 그네위에 s.. | 2014/01/02 | 2,223 |
| 339389 | (급해요)시스템복원이 안되는데 내용이 이렇게 나오거든요 3 | 컴퓨터 | 2014/01/02 | 1,179 |
| 339388 | 애들 1 | ᆢᆞ | 2014/01/02 | 828 |
| 339387 | 아이허브주문시에요 2 | 허브 | 2014/01/02 | 1,399 |
| 339386 | 영어 공부 어찌 해야 할까요?? 3 | 맘 | 2014/01/02 | 1,255 |
| 339385 | 잔소리를 해야하는지... 1 | ........ | 2014/01/02 | 1,243 |
| 339384 | 신입땐 28%인 여성, 관리자급 7%뿐… 업무책임감 부담에 일 .. 1 | 한국은 | 2014/01/02 | 972 |
| 339383 | 엑셀화일 복구방법 좀 알려주세요 2 | 컴고수님 도.. | 2014/01/02 | 2,792 |
| 339382 | 초등아이 잔소리 해야하나요 말아야하나요 3 | ㅜㅜ | 2014/01/02 | 1,311 |
| 339381 | 전세자금 대출 자격조건 여쭤요 3 | ㅇㅇ | 2014/01/02 | 2,194 |
| 339380 | 외신 이남종 열사 분신 주목 1 | light7.. | 2014/01/02 | 1,808 |
| 339379 | 천주교에서 인공수정이나 시험관 금지인가요? 14 | ........ | 2014/01/02 | 6,024 |
| 339378 | 임신중인데 기침 괜찮나요? 9 | 음 | 2014/01/02 | 3,000 |
| 339377 | 호랑나비. | 참 | 2014/01/02 | 859 |
| 339376 | 김정은-朴, 엇갈리는 신년사…北 ‘관계개선’ 제안했지만 | 근혜신년 | 2014/01/02 | 727 |
| 339375 | 4인의 논객 한국 사회를 말합니다. 유시민,노회찬,전원책,이혜훈.. 5 | 보고또보고 | 2014/01/02 | 1,977 |
| 339374 | 재수한 아들아이 어느 의대를 선택할지? 10 | 은행나무 | 2014/01/02 | 3,663 |
| 339373 | 과외비 문의 드립니다~~ 3 | ..... | 2014/01/02 | 1,421 |
| 339372 | 고3아들때문에사리가 500만개나오려고해요 11 | 고3엄마 | 2014/01/02 | 4,296 |
| 339371 | 전기밥솥에 솥을안넣고 물을 부었어요 10 | 흑흑 | 2014/01/02 | 4,458 |
| 339370 | 부산에서 통영 과 진주 가요 맛집도 궁금하고 교통편도 5 | 조언 부탁 | 2014/01/02 | 1,418 |
| 339369 | 두바이 공항에 네스프레소 캡슐 살 만한 곳이? 3 | ^^ | 2014/01/02 | 1,309 |
| 339368 | 펌)민영화의 추억 3 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/02 | 1,176 |
| 339367 | 정신적 깊이 vs. 화려한 스펙 16 | 궁금 | 2014/01/02 | 4,075 |
| 339366 | 변호인 어제만 67만명이 봤군요. 7 | 그네코 | 2014/01/02 | 2,045 |