Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 695
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354941 | 병원에서 재활치료할 때 보증금이 1억 이상드나요? 3 | 재활치료시 .. | 2014/02/24 | 1,018 |
| 354940 | 결혼 6년차 아직도 신랑이 너무 멋있습니다. 25 | 6년차 | 2014/02/24 | 4,682 |
| 354939 | 브리타정수기 정수 정말 잘 되나요? 8 | 정수기 | 2014/02/24 | 13,959 |
| 354938 | 김연아스캔들로 가장 화가나는건 빙상연맹 6 | 등신들 | 2014/02/24 | 1,333 |
| 354937 | 강아지 산책을 가려고 했는데.. 5 | ... | 2014/02/24 | 1,297 |
| 354936 | 불안증.. 2 | 새벽이 무서.. | 2014/02/24 | 1,060 |
| 354935 | 음악줄넘기 1 | 음악줄넘기 | 2014/02/24 | 806 |
| 354934 | 전주한옥마을갈려는데..숙박하신곳중좋은곳있음 소개부탁드립니다 15 | 여행가고파... | 2014/02/24 | 3,106 |
| 354933 | 보세 가디건 샀는데..정전기 처리 어떻게 해야하나요? 3 | ^^; | 2014/02/24 | 1,063 |
| 354932 | 소치..연아양 7 | 국민티비 | 2014/02/24 | 2,301 |
| 354931 | 월남쌈에 고기대신 넣을 수 있는 거 없을까요? 11 | 미스초밥왕 | 2014/02/24 | 3,198 |
| 354930 | 얼굴열감 어쩌지요?? 1 | 봄 | 2014/02/24 | 2,254 |
| 354929 | 중국발 미세먼지..일본 방사능..정말 우리나라 짜증나네요 7 | 공자왈 | 2014/02/24 | 1,221 |
| 354928 | 시어머니가 우리 식구 인가요??(합가문제) 62 | .. | 2014/02/24 | 15,325 |
| 354927 | 코스트코 카라카라 오렌지 요즘 맛있나요? 4 | ... | 2014/02/24 | 1,881 |
| 354926 | 전남대 병원에 대해 좀 알려주세요. 2 | 디스크 | 2014/02/24 | 878 |
| 354925 | 대학신입생 3 | 휴대폰분실 | 2014/02/24 | 953 |
| 354924 | 이지아보다 채린이가 더 이쁜것 같아요 16 | 세결여 | 2014/02/24 | 3,773 |
| 354923 | 새누리 한기호 “대선불복 민주당은 김연아에게 배워라” 11 | 세우실 | 2014/02/24 | 1,021 |
| 354922 | 일본 사람들 친절 6 | 여행 | 2014/02/24 | 1,823 |
| 354921 | 밑밥 풀기 시작하네요. 5 | 이럼 앙~돼.. | 2014/02/24 | 1,748 |
| 354920 | 생리전 식탐 영양제 챙겨먹으니 사라지네요 2 | 신기 | 2014/02/24 | 3,406 |
| 354919 | 문제는 미안해야 할 짓 해놓고 일말의 미안함도 보이지 않는 것... 16 | 그냥 | 2014/02/24 | 2,060 |
| 354918 | 부부중심 vs 자녀중심 20 | 가정 | 2014/02/24 | 3,428 |
| 354917 | 촌지 밝힘이로 유명한 선생님이 담임이 됐어요 21 | 새내기맘 | 2014/02/24 | 5,025 |