Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 680
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339677 | 1월의 터키 9 | 오랜만의 여.. | 2014/01/07 | 2,949 |
| 339676 | 김진표 씨도 출연 좀 철회해라 4 | zzz | 2014/01/07 | 1,870 |
| 339675 | 프로그램 좀 떴다고 일베충이 끼어들다니.. 3 | 아빠일베가 | 2014/01/07 | 932 |
| 339674 | 일밤과 교학사 사태 2 | 일베와의 전.. | 2014/01/07 | 930 |
| 339673 | 여러분들 위안부할머니를 도와주세요~~~~~ 10 | 일제척결 | 2014/01/07 | 1,198 |
| 339672 | 올 겨울은 저번 겨울보다 덜 추운 것 같아요. 10 | ... | 2014/01/07 | 2,721 |
| 339671 | 저축보험해지 문의 2 | 2014/01/07 | 1,658 | |
| 339670 | 배우 박근형님 멋있어요 - 뒷북 2 | 눈팅코팅 | 2014/01/07 | 2,005 |
| 339669 | 20살차이 정도면 이런 호칭 당연하죠? 5 | ^^ | 2014/01/07 | 1,845 |
| 339668 | 이특 父, 아들에 보낸 편지 11 | 엄부시하 | 2014/01/07 | 17,804 |
| 339667 | 한국폴리텍대학 직업훈련 2 | 아들하나뿐 | 2014/01/07 | 1,614 |
| 339666 | 밀양은 전쟁중 15 | 녹색 | 2014/01/07 | 1,609 |
| 339665 | 다이어트할때 갑상선수치 올라가기도 하나요? 2 | .. | 2014/01/07 | 1,192 |
| 339664 | 와플기가 생겼는데 120v 2k인데 110v 2k변압기 써도 될.. 2 | ㅋㅋㅋ | 2014/01/07 | 1,030 |
| 339663 | 신용지킴이 서비스가 꼭 필요한가요? 1 | 신용카드 | 2014/01/07 | 2,033 |
| 339662 | 미국인데요,,,환불좀 열쭤볼게요,,, 4 | 1 | 2014/01/07 | 1,308 |
| 339661 | 엠비씨 아빠어디가 게시판 가서 글쓰고 왔네요. 21 | ........ | 2014/01/07 | 3,651 |
| 339660 | ”학생·학부모 뜻인데… 교육부, 도 넘은 개입” 1 | 세우실 | 2014/01/07 | 1,367 |
| 339659 | 어우 애방학만 했다하면 살이 기본 5킬로이상은 쪄요 2 | 진짜미춰버리.. | 2014/01/07 | 1,368 |
| 339658 | 시작은 평범하게 온다 | 갱스브르 | 2014/01/07 | 1,114 |
| 339657 | 이재명 “논문표절 공작, 국정원 직원 녹취록도 있다” 2 | /// | 2014/01/07 | 1,581 |
| 339656 | 정봉주의 전국구 첫방송 들으실 분~ 11 | 바람이분다 | 2014/01/07 | 2,085 |
| 339655 | 운전면허 1종 딴지 한달 한번도 운전못해봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | 운전면허 | 2014/01/07 | 1,330 |
| 339654 | 오우 셜록!! 12 | .. | 2014/01/07 | 2,998 |
| 339653 | 일베의 평가는 82나 일반인이나 똑같나요? 굳이 구분하자면 정.. 36 | 그냥 궁금해.. | 2014/01/07 | 2,259 |