Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 701
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364438 | 십년 된 묵은 고추장 어찌할까요? 7 | @@ | 2014/03/25 | 6,531 |
| 364437 | 실크 소재로 된 블라우스는 관리하기 어떤가요? 2 | 가을 | 2014/03/25 | 1,467 |
| 364436 | 지하철에서 화내고싶어요.. 9 | 아아 | 2014/03/25 | 3,020 |
| 364435 | 열무물김치가 짜요... 4 | .. | 2014/03/25 | 1,522 |
| 364434 | 제 피부, 문제가 뭘까요? 고수님들 해법 좀... 11 | 40대 | 2014/03/25 | 2,747 |
| 364433 | 술에 취해 자기본심을 고백한사람과 이전관계로 돌아갈수 없겠죠? 2 | 고민 | 2014/03/25 | 1,375 |
| 364432 | 동창회나 모임 나가세요?( 남녀 같이 있는곳) 2 | 손님 | 2014/03/25 | 1,972 |
| 364431 | 이런 사람 어떤 심리인가요? 5 | 심리 | 2014/03/25 | 1,504 |
| 364430 | 사랑이 야노시호 안닮고 추성훈여동생 닮았어요 9 | ㅊㄷ | 2014/03/25 | 19,502 |
| 364429 | 딸폭행범 살해...군산 그 아빠. 69 | 손전등 | 2014/03/25 | 20,127 |
| 364428 | 20살에 시집와서 61년째 시집살이.. 음.. 10 | 와우 | 2014/03/25 | 4,682 |
| 364427 | 김어준의 kfc 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋ 10 | ㅋㅋㅋㅋ | 2014/03/25 | 3,058 |
| 364426 | 초2 , 문제 이해를 못해요. 답답해 미칠지경 4 | ㅠㅠ | 2014/03/25 | 1,574 |
| 364425 | 컬러염색 할까요 말까요.. 4 | 염색 | 2014/03/25 | 954 |
| 364424 | 용재 오닐 보러 왔러요 4 | 히히 | 2014/03/25 | 1,631 |
| 364423 | 고등학생이 사용할 만한 의자 추천 부탁드려요, 4 | 의자 | 2014/03/25 | 1,943 |
| 364422 | 결혼 후 한참있다 성공하는 남편들이요... 10 | .. | 2014/03/25 | 5,217 |
| 364421 | 못먹는 고추장은 음식쓰레기인가요? 13 | ... | 2014/03/25 | 3,131 |
| 364420 | 안아달라고 애교부리는 고양이 10 | 음 | 2014/03/25 | 2,624 |
| 364419 | 잔소리 극복법 7 | 아악! | 2014/03/25 | 1,896 |
| 364418 | 확장형 아파트 7 | 확장형 아파.. | 2014/03/25 | 2,850 |
| 364417 | 심한두통 4 | 살려주세요 | 2014/03/25 | 912 |
| 364416 | 운동을 좀 열심히했더니 더 피곤해지네요 6 | 피곤쩔어여 | 2014/03/25 | 1,861 |
| 364415 | (급)지금 무거운걸 들다 허리 삐끗했는데 어느 병원으로 가야하나.. 2 | 참미소 | 2014/03/25 | 1,412 |
| 364414 | 저 운동화산지 십년 넘는거 같아요 둘중에 골라주세요 7 | 뉴발함 신어.. | 2014/03/25 | 1,767 |