Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 679
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340589 | 가톨릭신자분들중에 봉헌을 위한 33일간의 준비 세미나 공부하신분.. 4 | ,,,, | 2014/01/09 | 823 |
| 340588 | 아래 pc출장수리했는데요 6 | 부산그넘 | 2014/01/09 | 1,352 |
| 340587 | 속눈썹 붙여 보신분 어떤지 궁금해요. 3 | 수수 | 2014/01/09 | 1,361 |
| 340586 | 이도 그릇 써보신 분들! 도와주세요. 9 | 불량주부 | 2014/01/09 | 3,978 |
| 340585 | 일본드라마는 ..배우들에게 협찬을 안하나요? 6 | ... | 2014/01/09 | 2,689 |
| 340584 | 전지현요, 이하나와 말투가 비슷하지 않나요?^^ 3 | 별그대 보고.. | 2014/01/09 | 1,718 |
| 340583 | 서울대 공대 나와서 각종 공사 취업이면 잘 풀린 건가요 16 | 파이 | 2014/01/09 | 5,869 |
| 340582 | 강아지가 저한테는 꼬리도 안 흔들고 뭐랄까.. 16 | 강아지 | 2014/01/09 | 2,459 |
| 340581 | 공공기관에 일을 보러갔는데 4 | 답답 | 2014/01/09 | 1,193 |
| 340580 | 지난번 입었던 이미연 버버리요? 1 | 이미연옷 | 2014/01/09 | 2,537 |
| 340579 | 박원순 시장도 김우빈 좋아하시는군요 흐흐흐... 2 | 므흣 | 2014/01/09 | 1,818 |
| 340578 | 예비고1 뭘 해주면 학기중 도움이 될까요? 10 | 딸맘 | 2014/01/09 | 2,011 |
| 340577 | 쿠팡 결제만 제가하고 다른분 아이디로 구매해도 쓸수있나요? 3 | .. | 2014/01/09 | 1,257 |
| 340576 | 이런 증상이 단순히 갱년기일까요? 5 | 씁쓸 | 2014/01/09 | 1,916 |
| 340575 | 왜 꼬지라고 하나요?? 4 | 궁금 | 2014/01/09 | 1,156 |
| 340574 | 아빠어디가 김진표..내일모레 첫촬영! 10 | 꿈먹는이 | 2014/01/09 | 3,697 |
| 340573 | 미국 유명 음대는 들어가기가 4 | 그냥 | 2014/01/09 | 2,048 |
| 340572 | 진중권 새 트윗 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | 무명씨 | 2014/01/09 | 4,164 |
| 340571 | 고구마 사시는곳 공유 5 | ㅇ | 2014/01/09 | 1,415 |
| 340570 | 도이첸 붙박이장 설치해보신 분 계세요? 2 | .. | 2014/01/09 | 2,687 |
| 340569 | 재산2억이면 서민중 서민인가요?? 15 | .. | 2014/01/09 | 8,796 |
| 340568 | 진중권..오늘 삘~받았네요 6 | ㅋㅋㅋ | 2014/01/09 | 2,532 |
| 340567 | 맞벌이 계속 하는게 맞을까요? 11 | 맞벌이 고민.. | 2014/01/09 | 2,306 |
| 340566 | 저밑에 절에서 온 그대라는 글 보니 2 | 별그대 | 2014/01/09 | 1,229 |
| 340565 | 수백향 6 | 아아 | 2014/01/09 | 1,451 |