Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 676
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338234 | 긴급 84세 친정어머 생인손앓이 민간요법 아시는분 10 | 이마야 | 2014/01/02 | 4,363 |
| 338233 | 왜 응사 하고 열광하는지 알았어요.. 2 | 00 | 2014/01/02 | 2,069 |
| 338232 | 급질) 같은증상으로 대학병원 다른과 진료봐도 소견서 다시떼야하죠.. | ... | 2014/01/02 | 1,277 |
| 338231 | 아파서 며칠 굶었다고 살이 흐물흐물 해지기도 하나요? 2 | 햇살 | 2014/01/02 | 1,732 |
| 338230 | 혹시 기억하실지요...제주도 가고 싶어하던 아이.. 25 | 초보엄마 | 2014/01/02 | 4,259 |
| 338229 | 교정용 치실 따로 파나요?? 3 | .. | 2014/01/02 | 1,927 |
| 338228 | 저렴한 립스틱중에요 2 | 궁금 | 2014/01/02 | 1,365 |
| 338227 | 초등3학년 과목별 문제집 추천 좀 부탁드려요..;; 2 | 이런시국에죄.. | 2014/01/02 | 4,429 |
| 338226 | 인테리어 도와주세요. ㅜㅜ 2 | ... | 2014/01/02 | 1,061 |
| 338225 | 아무리 먹어도 살 안찌는 것 7 | ㅇㅇ | 2014/01/02 | 2,884 |
| 338224 | 상속등기 하려는데 비용이 없는 경우 어떻게 해야하나요? 4 | ..휴.. | 2014/01/02 | 3,968 |
| 338223 | 해군 | 기타 | 2014/01/02 | 503 |
| 338222 | 신경치료한 유치..또 아프다해서 치과갔는데 ㅜ ㅜ 1 | 어제로9살된.. | 2014/01/02 | 1,417 |
| 338221 | 스물네개의 눈동자, 아시나요? 4 | ... | 2014/01/02 | 1,211 |
| 338220 | 전세집 안보여 줘도 괜찮은건가요? 9 | 새해 | 2014/01/02 | 5,305 |
| 338219 | 초등 교과서 어디서 구입 하셨어요? 1 | 교과서 | 2014/01/02 | 2,290 |
| 338218 | JTBC 토론에 나온 전원책 3 | alswl | 2014/01/02 | 1,547 |
| 338217 | 충치때문에 턱선도 변하나요? | 충치 | 2014/01/02 | 1,030 |
| 338216 | 게시판 글볼때 2 | 스맛폰으로 | 2014/01/02 | 938 |
| 338215 | 사탐뭐하면될가요 4 | 고3엄마 | 2014/01/02 | 1,171 |
| 338214 | 변호인 영화 예매권을 살 수 있나요? | 제주도 | 2014/01/02 | 599 |
| 338213 | 박원순이 잘못한 것도 좀 말하겠습니다. 24 | 수학사랑 | 2014/01/02 | 2,775 |
| 338212 | 초등수학문제집 뭐가좋은가요? | 살빼자^^ | 2014/01/02 | 1,534 |
| 338211 | 사촌동생이 참 특이해서 6 | 경제관념 | 2014/01/02 | 1,818 |
| 338210 | jtbc 문재인 인터뷰 요약 5 | 참맛 | 2014/01/02 | 2,281 |