Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 677
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342915 | 최연혜 사장님이요~ 2 | 나만그런가 | 2014/01/17 | 1,282 |
| 342914 | 김명환 위원장 등 철도노조 핵심간부 4명 구속(종합) 1 | 세우실 | 2014/01/17 | 587 |
| 342913 | 어떤 브랜드 좋아하세요? 좋아하는 브랜드 있으세요? 2 | 어떤 | 2014/01/17 | 1,252 |
| 342912 | 일주일만에 2kg 빠졌어요. 5 | 다이어트 | 2014/01/17 | 3,641 |
| 342911 | 수술때문에 3박4일 집을비워야하는데 13 | 감사후에 기.. | 2014/01/17 | 1,854 |
| 342910 | 다시 태어난다면 결혼해서 애 낳고 싶어요! 1 | light7.. | 2014/01/17 | 2,027 |
| 342909 | 머리가 넘 가려워요 두피 진정 제품있나요? 6 | 살려주세요~.. | 2014/01/17 | 2,502 |
| 342908 | 한 번 꺼지기 시작한 볼은 시술외엔 답이 없는건가요? 2 | 볼살 | 2014/01/17 | 974 |
| 342907 | 뉴욕 맥도날드 한인노인 사건 어떻게 생각하세요? 27 | 사는게 뭔지.. | 2014/01/17 | 5,081 |
| 342906 | 380원을 영어로 2 | 질문 | 2014/01/17 | 1,116 |
| 342905 | "여오기" 가 무슨 뜻인가요?? 8 | 궁금?? | 2014/01/17 | 1,395 |
| 342904 | 남자들 다니는 안마방에 대해서 궁금..ㅠ 11 | 애플 | 2014/01/17 | 8,499 |
| 342903 | 여긴 경남,,문을 여니 공기청정기가. 3 | @@ | 2014/01/17 | 1,840 |
| 342902 | 중년 패션 | 조언 | 2014/01/17 | 1,114 |
| 342901 | 미세먼지 때문에 등산이 망설여지네요. 4 | 킹콩과곰돌이.. | 2014/01/17 | 3,199 |
| 342900 | 2014년 1월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2014/01/17 | 582 |
| 342899 | 김치초보입니다 김치도 상하나요?ㅠㅠ 8 | 새댁123 | 2014/01/17 | 26,632 |
| 342898 | 다음달에 동생 결혼식인데....머리랑 메이크업 어디서 하나는게 .. 4 | fdhdhf.. | 2014/01/17 | 2,030 |
| 342897 | 청국장에 김치 넣으면 맛있나요? 15 | ㅇㅇ | 2014/01/17 | 3,031 |
| 342896 | 사람 차별하는건 아닌데... 5 | ^^ | 2014/01/17 | 2,250 |
| 342895 | 등산갔었는데 이런진상이.. 3 | 진상 | 2014/01/17 | 3,899 |
| 342894 | 어떤 이가 궁금한 거.... | 사랑 | 2014/01/17 | 742 |
| 342893 | 희망수첩이 없어졌네요? 15 | 희망수첩 | 2014/01/17 | 2,693 |
| 342892 | 강아지들.. 자기 코가 어떻게 생겼는지 알까요? 12 | .. | 2014/01/17 | 2,358 |
| 342891 | 지금 깨신분 ... 3 | ㅇ | 2014/01/17 | 1,002 |