Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 651
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350728 | 와... 이 일본인 처자 대단하네요. 21 | 대단해요. | 2014/02/15 | 11,605 |
| 350727 | 무한도전 재방 | ㅈㅂ | 2014/02/15 | 727 |
| 350726 | 새로 나온 렌즈삽입술 해 보신 분 계세요? 1 | 요즘 | 2014/02/15 | 1,518 |
| 350725 | 생일이란건 별거 아니라고 생각하세요? 26 | 생각의차이 | 2014/02/15 | 4,862 |
| 350724 | 고등학생도 학원다녀요? 6 | 뱃살공주 | 2014/02/15 | 1,980 |
| 350723 | 베트남 다낭입니다 1 | 으슬으슬 | 2014/02/15 | 1,868 |
| 350722 | 관능의 법칙 | 영화광 | 2014/02/15 | 1,031 |
| 350721 | SAT강남 학원중 잘가르치는곳 8 | 알고싶어요 | 2014/02/15 | 5,318 |
| 350720 | 스웨덴 재벌.. 법인세 85% 13 | 지식채널e | 2014/02/15 | 2,455 |
| 350719 | 장 담굴때 꼭 마른고추 넣어야 하나요? 2 | 된장 | 2014/02/15 | 604 |
| 350718 | 남자 프리 스케이팅 1 | 음 | 2014/02/15 | 934 |
| 350717 | 맘마미아에 오상진 가족이 나오네요 3 | 하이디 | 2014/02/15 | 4,004 |
| 350716 | Babyshambles 뜻이 뭔가요? 5 | 해석 | 2014/02/15 | 1,342 |
| 350715 | 직장 내 자리 이동 2 | 봄이 오면 | 2014/02/15 | 967 |
| 350714 | 211.222.xxx.146 성매매 '자칭' 속상맘님 8 | 크크 | 2014/02/15 | 1,475 |
| 350713 | 코스트코 비누 질문이요~ | //////.. | 2014/02/15 | 1,238 |
| 350712 | 가든 파이브 잘 아시는 분 | 도와주세요 | 2014/02/15 | 681 |
| 350711 | 소치 올림픽 한국 방송 미국에서 볼수 있을까요? 1 | 올림픽 | 2014/02/15 | 541 |
| 350710 | 인아트 서랍장 써보신 분 계신가요? 3 | 구입예정 | 2014/02/15 | 3,330 |
| 350709 | 금욜 졸업식이 있었는데요? 3 | 졸업 | 2014/02/15 | 1,186 |
| 350708 | 전세 연장하기 6개월전, 집주인에게 연락드려도 될까요? 7 | 세입자 | 2014/02/15 | 1,838 |
| 350707 | 애 밥을 씽크대에 부어 버렸어요. 58 | 아침 | 2014/02/15 | 13,058 |
| 350706 | '독립군 의병장 후손' 데니스 텐, 男 싱글 값진 동메달 6 | 샬랄라 | 2014/02/15 | 1,148 |
| 350705 | 초등1학년 성적표..보통 어떻게 받아오나요?? 6 | 초1 | 2014/02/15 | 7,972 |
| 350704 | 덴비 오십프로 2 | 덴버 | 2014/02/15 | 2,356 |