82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
최현석 쉐프 다시봄
스카이 공대생 엄마의 현실
대출받아서 돈 빌려달라는 언니.마음아파요
너무 오래사는거... 슬프네요
50대 중후반 부부, 집이 없는데요
친구네 딸이 용돈 200만원 줬다더라
전업이면서 반찬 1도 안하는 사람
지금 제 귀를 의심했네요 세상에
최현석 셰프는 생선 구분도 못한거죠?
尹 "제가 집사람한테 그런 말 할수 있는 처지 아니다"…'김건희 문제' 조언 손사래?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 631
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
337068
비상에듀플래너에 있는 할인권 구할 수 있을까요?
플래너
2014/01/02
472
337067
머리가 터질 것 같아요.
1
좀 도와주세..
2014/01/02
745
337066
아래 글 보니까
세상사
2014/01/02
541
337065
많이 힘드네요. 제 밑바닥의 모습까지 다
3
....
2014/01/02
2,016
337064
식당창업을 한다면 어떤 메뉴가 가장좋을까요?
17
고민
2014/01/02
2,753
337063
처음 이사하는데...다 포장해주나요? 몇가지 궁금한 점 좀 알려..
5
이사
2014/01/02
828
337062
올해 유치원가는 44개월 남아 언어관련 조언구해요.
7
dd
2014/01/02
2,169
337061
산후도우미요 어느정도까지 일해주나요?
1
..
2014/01/02
1,240
337060
부산에 소규모 칠순할만한 식당 추천해주세요.
3
아이린
2014/01/02
2,314
337059
교학사 국사교과서 쓴다는 학교
9
사람
2014/01/02
1,182
337058
표창원씨가 문성근보다 훨~
22
차원
2014/01/02
2,721
337057
4단 스틱 추천좀 해주세요
스틱
2014/01/02
722
337056
조선족 도우미 아주머니 월급
14
....
2014/01/02
6,479
337055
11번가 철물나라 현금결제하려는데 안전한가요?
7
^^*
2014/01/02
1,271
337054
의정부에 괜찮은 치과 소개좀 부탁드려요
2
ㅇㅇ
2014/01/02
1,562
337053
중국집 코스요리 꼭 사람수대로 시켜야하나요?
1
엉
2014/01/02
1,553
337052
얼마부터가 부자시댁인가요?
5
...
2014/01/02
5,098
337051
홈쇼핑에서 파는 소파 좀 봐주세요.
3
소파고민
2014/01/02
1,140
337050
문재인 ,안철수 , 손석희
2
....
2014/01/02
1,022
337049
한쪽이 원치않아도 한쪽이 원하면 이혼 가능한가요?
2
...
2014/01/02
1,421
337048
안철수..참
31
..
2014/01/02
2,754
337047
본격적으로 박원순까기 들어갔나봐요..
1
ㄷㄷㄷ
2014/01/02
1,023
337046
"교학사 교과서로 역사 공부를?" 학생들, '..
6
달려라호호
2014/01/02
963
337045
어제 토론 전원책씨
3
아리아리아
2014/01/02
1,213
337044
돈없다 한탄말고 안쓰면 되는거 아닌가요
83
나라면
2014/01/02
15,493
<<
<
51891
51892
51893
51894
51895
51896
51897
51898
51899
51900
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임