Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 628
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339865 | 마음이 답답한데 어딜다녀올까요? 3 | ᆞᆞ | 2014/01/10 | 990 |
| 339864 | 베트남, 한국군 파병 50주년 행사 자제 요청 2 | 이명박구속 | 2014/01/10 | 1,088 |
| 339863 | 브랜드에서 산 옷과 정말 똑같은 옷을 로드샵과 인터넷쇼핑몰에서 .. 13 | 열나열나 | 2014/01/10 | 5,905 |
| 339862 | 대학합격자 명단 2 | 대학 | 2014/01/10 | 2,125 |
| 339861 | 스텐냄비 태웠어요.ㅜㅜ 5 | 아이구 | 2014/01/10 | 1,305 |
| 339860 | 화교는 어떻게 하다 한국에 정착하게 된건가요? 8 | 화교라는게 | 2014/01/10 | 3,740 |
| 339859 | 불만제로 치킨 방송 보셨나요? 6 | ?? | 2014/01/10 | 4,764 |
| 339858 | 비루한 유전자들의 몸부림, 딸 성형수술 들킬까봐… 엄마도 4 | ... | 2014/01/10 | 2,803 |
| 339857 | 어른들께 명절선물 한 번 하면 또 바라실까요? 15 | 하얀겨울 | 2014/01/10 | 2,282 |
| 339856 | 저 지금 점보러 가요. 2 | ... | 2014/01/10 | 1,470 |
| 339855 | 감자 박스로 사고싶은데.. 4 | panini.. | 2014/01/10 | 928 |
| 339854 | 강아지 혼낼때 행동이 애매하네요..... 12 | 시츄.. | 2014/01/10 | 2,651 |
| 339853 | '변호인' 4주째 예매율 1위…주말 900만 돌파 3 | 열정과냉정 | 2014/01/10 | 1,644 |
| 339852 | 슈퍼맨 추사랑 오키나와 숙소 어디인가요 3 | ..... | 2014/01/10 | 6,448 |
| 339851 | 런던 한국 대사관 앞 한국 노조지지 집회 영국인 삭발식 8 | dbrud | 2014/01/10 | 878 |
| 339850 | 옆머리는 원래 염색 잘 안되나요? 3 | ㅜㅜ | 2014/01/10 | 3,636 |
| 339849 | 해남 절임배추 5 | 김치 | 2014/01/10 | 2,286 |
| 339848 | 커피 한잔 이후 몸의 반응이 달라졌는데 왜 그런걸까요 6 | .. | 2014/01/10 | 2,241 |
| 339847 | 치열하게살다 그기가 꺽였네요. | 누구를위해종.. | 2014/01/10 | 1,168 |
| 339846 | 제가 사용하는 절약팁 2 | .. | 2014/01/10 | 2,780 |
| 339845 | 면세점 편명 몰라도 살 수 있나요? 2 | 이정화 | 2014/01/10 | 1,690 |
| 339844 | 진중권, 변희재 '밥값 논란'에 일침 ”성공해서 갚을 생각?” 8 | 세우실 | 2014/01/10 | 2,231 |
| 339843 | 어제 손석희뉴스9 여론조사..놀랐네요. 8 | ddd | 2014/01/10 | 3,995 |
| 339842 | 우엉을 이용한 요리 4 | 궁금한 여자.. | 2014/01/10 | 1,132 |
| 339841 | 카톡하다가 070전화가 안되네요 2 | 000 | 2014/01/10 | 655 |