82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
부산인데 명절없어지겠네요. 노인과 바다ㅠㅠㅠ
카페서 자리 빼앗김
미치고 환장하는 시어머니화법
오늘 시누이랑 밥먹자는 남편
미국 시골 클래스, 넓은 논밭에서 죽는 사람도 다수
너무 경박한 남편
시댁왔는데
고모 돈봉투 글 내렸나요?
60대 졸혼아줌마의 추석보내기
서울 아현시장 두바퀴 돌고 결국 이마트갔어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 628
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
340121
2월에 이태리와 스페인 중 어디가 더 좋은 여행지일까요?
4
2월
2014/01/11
2,575
340120
빨간 반 코트에 어울리는 가방색?
4
패션테러
2014/01/11
1,241
340119
윗집 피아노소리 ㅠㅠ
7
으 ㅠㅠ
2014/01/11
1,604
340118
나만의 양치질 노하우 ㅋㅋ
33
아이쿠
2014/01/11
12,525
340117
직화짜장 맛있나요?
2
짜장
2014/01/11
1,213
340116
BBC, 日軍 강제동원 위안부 22년 동안의 수요시위 보도
1
light7..
2014/01/11
743
340115
BBC, 日軍 강제동원 위안부 22년 동안의 수요시위 보도
1
///
2014/01/11
781
340114
정리를 못해요
3
...
2014/01/11
1,637
340113
이 크라운 씌우기 임시로..
4
teeth
2014/01/11
1,685
340112
쌀죽에는 무슨 간장 곁들여야 하나요?
5
쌀죽
2014/01/11
1,885
340111
정부에 맞서던 검사들 줄줄이 좌천, 채동욱 수사팀도 와해
3
어이 없군
2014/01/11
1,224
340110
친구에게82를 괜히 알려줬나싶어요(냉무)
6
친구
2014/01/11
3,149
340109
꽃집에서 사 온 장미가 피지를 않네요
8
생화
2014/01/11
1,601
340108
[단독] 1000만 고지 눈앞 ‘변호인’에 복병 출현
5
고발뉴스
2014/01/11
4,219
340107
한국에서 정의롭게 살면 반드시 패가망신한다
6
New
2014/01/11
1,353
340106
딸둘이 방청소 하는데 속터집니다..
5
..
2014/01/11
2,978
340105
헌 책 버릴 때 어떻게 하셨나요?
7
헌책 정리
2014/01/11
12,937
340104
붕어빵, 풀빵 먹고 싶네요
5
먹고싶다
2014/01/11
1,228
340103
안철수에 대한 저주의 굿이 시작되었군요
26
ㅇㅇ
2014/01/11
2,515
340102
휴대폰 감청법’, 이통사가 감청가능한 장비만 쓰라는
서상기, 국..
2014/01/11
643
340101
폐경판정 받고 한약 먹는데요
10
불안
2014/01/11
3,480
340100
미국여행 케리어 사이즈 좀 알려주세요
2
**
2014/01/11
2,536
340099
필리핀서6학년다니면울나라서중학교입학
학교
2014/01/11
944
340098
이런 남편 어떡해야 하나요?
7
아파
2014/01/11
2,471
340097
[단독] '농협, 이명박 상금 세탁' 충격적 내막-각하 재산 증..
29
///
2014/01/11
8,503
<<
<
51631
51632
51633
51634
51635
51636
51637
51638
51639
51640
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임