82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
아기가 20개월인데 이혼하려고 해요
고기집에서 밥먹으면 가격이 너무..
딸의 막말
윤은 이제 끝났네요
오늘 결혼했냐는 질문 받았어요.
나는솔로 보면서 남편이랑....
금값 떨어지고 있는데
음식과 몸냄새의 관계
성유리 남편 징역 7년 구형 나왔어요
오늘 터트린 이유..끔찍합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 647
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
355166
번호이동 sk, kt 중 어디가 나을까요
1
.
2014/02/27
721
355165
일리캡슐 새로나온거 드셔보셨어요?
일리
2014/02/27
1,039
355164
회장 부회장 형제가 나란히 콩밥........
손전등
2014/02/27
863
355163
독어 von은..
3
긍금
2014/02/27
664
355162
별로인 화장품모델
12
..
2014/02/27
2,170
355161
로이터 통신 제임스 페어슨 기자의 절묘한 사진
4
dbrud
2014/02/27
1,537
355160
모혼방 교복 물빨래 해보신 적 있으세요?
12
혹시
2014/02/27
2,420
355159
오늘 도배하고 손님초대 괜찮을까요?
2
도배중
2014/02/27
580
355158
김무성 “기초연금 공약, 돈이 있어야 주지…”
2
세우실
2014/02/27
882
355157
셀렉아이피엘 해보신분?
........
2014/02/27
1,577
355156
욕실하수구냄새 땜에 돌겠어요.
9
휴
2014/02/27
4,908
355155
좁아빠진 길에서 아가씨 여러명이서 팔짱끼고 느릿느릿 걷는거
4
noble1..
2014/02/27
1,346
355154
자기 애 떼어놓고 재혼하는 거 생각보다 쉬운 일 같아요
57
음
2014/02/27
15,239
355153
냉이 나왔어요.
4
sod
2014/02/27
1,493
355152
대구 시내 숙소?
3
아들 둘 엄..
2014/02/27
633
355151
전세자금대출 궁금한거있어서요~
4
궁시렁궁시렁..
2014/02/27
1,142
355150
운동후에 엄청난 식욕 어찌 다스리나요?
4
운동잘하고파..
2014/02/27
2,183
355149
싫어하는 사람이 나랑 취향이 똑같아서 짜증나요.
1
봄
2014/02/27
662
355148
길상사 라일락필때 간송미술관 봄전시시즌과 비슷할까요?
5
성북동봄
2014/02/27
1,353
355147
여대생 소형아파트 추천 좀.....
6
시골아줌마
2014/02/27
2,108
355146
경제적으로 여유있는데 자동차 없이 사는 분 있나요?
17
뚜벅이
2014/02/27
4,080
355145
혼자 듣기엔 아까운 팝캐스트 알려드려요...
9
추천
2014/02/27
2,214
355144
요샌 딸들도 손에 물한방울 안 묻히고 곱게 기르는 집 꽤 많지않..
38
고운
2014/02/27
6,087
355143
정해진 패션스타일이 있으세요?
1
아웅
2014/02/27
1,185
355142
초등 4학년 교과서 개정되었나요?
2
궁금이
2014/02/27
1,061
<<
<
51561
51562
51563
51564
51565
51566
51567
51568
51569
51570
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임