Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 645
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356140 | 19금)브라질리안왁싱 해보신분 계세요? 11 | ee | 2014/03/02 | 61,556 |
| 356139 | 연년생 유치원 다른 곳 다닐때 아이즐거운 카드는 어떻게...? 2 | 유치원 | 2014/03/02 | 868 |
| 356138 | 앞트임 질문 1 | ㅂㅇㅂ | 2014/03/02 | 1,021 |
| 356137 | 세결여 간접 광고 ㅠㅠ 3 | ppl | 2014/03/02 | 2,539 |
| 356136 | 커서도..친언니랑 자주 싸우시는 분들 계시나요 7 | ㅡㅡ | 2014/03/02 | 2,336 |
| 356135 | 치아교정 4개월째..아무런 변화가 없어요 5 | nina | 2014/03/02 | 6,622 |
| 356134 | 밴드에 온종일 있는사람들 뭐하는사람들인가요? 7 | 아니 | 2014/03/02 | 2,904 |
| 356133 | 함 이야기 나와서 그냥 3 | 엄마 | 2014/03/02 | 847 |
| 356132 | 낼 초등입학인데 아들이 안옵니다. 15 | 이클립스74.. | 2014/03/02 | 8,876 |
| 356131 | 여자아이 영어이름.. 14 | 초등3 | 2014/03/02 | 3,958 |
| 356130 | 번지점프를 하다... 6 | 갱스브르 | 2014/03/02 | 1,562 |
| 356129 | 센텀이나 달맞이고개 살아보신 분 습기 심한가요? 10 | 이번봄 | 2014/03/02 | 7,843 |
| 356128 | 가스오븐 레인지 밧데리교체?? 2 | 별달꽃 | 2014/03/02 | 3,430 |
| 356127 | EM 치약 어떤가요? 1 | 궁금이 | 2014/03/02 | 2,366 |
| 356126 | 시아버님과의 통화.....답답해요 ㅜ ㅜ 3 | 싫다 | 2014/03/02 | 2,618 |
| 356125 | 집사서 이사왔는데 보일러고장이에요 12 | 보일러 | 2014/03/02 | 4,773 |
| 356124 | 헨리 같은 사위 있었음 좋겠어요. 8 | 아우 | 2014/03/02 | 2,832 |
| 356123 | 일룸 책상을 팔려고하는데 얼마에 내놔할런지 3 | 거래 | 2014/03/02 | 3,393 |
| 356122 | 백팩 수선 1 | 백팩 | 2014/03/02 | 992 |
| 356121 | 유용한사이트 2014버전 510 | 2014버전.. | 2014/03/02 | 25,459 |
| 356120 | 김치찜에 돼지껍데기 넣으면 어떤가요? 1 | 늦은 저녁 | 2014/03/02 | 965 |
| 356119 | 전기레인지 사용법과 관리 여쭐께요. 2 | 전기레인지 | 2014/03/02 | 2,334 |
| 356118 | 요즘 짭잘이 토마토 맛이 어떤가요? 2 | 봄봄.. | 2014/03/02 | 1,324 |
| 356117 | 알아두면 해피한..27가지 양념장 만들기 897 | 해피양념 | 2014/03/02 | 50,264 |
| 356116 | 외국에서 대학나오면 17 | 혼돈 | 2014/03/02 | 2,832 |