Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 644
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356535 | 이정도 댓글이 악플인가요? 34 | 물어봅니다... | 2014/03/04 | 2,808 |
| 356534 | 공항면세vs현지면세vs인터넷면세 어디가 저렴할까요? 5 | 어쯔까잉 | 2014/03/04 | 1,843 |
| 356533 | 단백질 섭취에 좋은 음식 1 | 스윗길 | 2014/03/04 | 1,392 |
| 356532 | 세제 10kg 너무 많나요? 7 | ㅇ | 2014/03/04 | 975 |
| 356531 | 깍뚜기가 좋으세요, 김치가 좋으세요...? 9 | 여쭈어요 | 2014/03/04 | 1,266 |
| 356530 | 애들의 악기 연주 수준.. 5 | 엄마마음 | 2014/03/04 | 1,074 |
| 356529 | 새 아파트 시스템에어컨 선택 어찌 해야할지.. 5 | 질문 | 2014/03/04 | 16,828 |
| 356528 | 김연아 팬 불구속 기소 127 | 사이코 | 2014/03/04 | 13,729 |
| 356527 | 클래식 음악 연주하거나 좋아하는 사람은 머리가 좋겠죠? 8 | 클래식 | 2014/03/04 | 2,806 |
| 356526 | 3월3일 월요일 대체휴일로 쉬신 분?? 4 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/04 | 1,309 |
| 356525 | 이보영 이미지와 완전 다르네요 13 | 밝아서 | 2014/03/04 | 20,879 |
| 356524 | 만나면 맨날 돈없다고 죽는 소리 하는 사람이... 7 | 도대체뭐냐고.. | 2014/03/04 | 3,176 |
| 356523 | 요즘 중고생들 교복 위에 적당한거 뭐가 좋을까요? 4 | 세일 | 2014/03/04 | 965 |
| 356522 | 초등 1학년 방과후 수업 여쭤요~ 4 | 학부모 | 2014/03/04 | 2,899 |
| 356521 | 힘들면 꾹 담아두시나요 아니면 주변에 말하시나요? 8 | 성향 | 2014/03/04 | 1,570 |
| 356520 | 73000번의 칭찬과 격려 46 | 카레라이스 | 2014/03/04 | 6,861 |
| 356519 | 블랙박스 선택에 참고하세요 4 | KS기준 미.. | 2014/03/04 | 1,967 |
| 356518 | 댓글 감사해요 내용은 지울게요. 6 | 왜이래 | 2014/03/04 | 897 |
| 356517 | 채린이가 한편으로 이해는 되더군요. 7 | .... | 2014/03/04 | 1,761 |
| 356516 | 저처럼 스카프 안좋아 하시는 분 계시나요? 23 | 독특 | 2014/03/04 | 3,627 |
| 356515 | 시력 좋지 않은 아이 담임선생님께 어떻게 말씀드릴까요? 11 | .. | 2014/03/04 | 1,859 |
| 356514 | 지금 강용석이가 열씸히 떠드는데 김구라가... 2 | ..... | 2014/03/04 | 3,282 |
| 356513 | 드루킹이란 블로그요.. 1 | ,. | 2014/03/04 | 4,871 |
| 356512 | 대학병원 유방초음파할 때 같이 조직검사 하나요? 5 | 초음파 | 2014/03/04 | 2,946 |
| 356511 | 힐링캠프에 나오는 이보영 쌍꺼풀 6 | 궁금 | 2014/03/04 | 14,137 |