Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
344704 | 까만패딩에 파운데이션화장이묻어 하얘졌어요ㅜㅜ 10 | ... | 2014/01/25 | 4,173 |
344703 | 10억이있다면 어떻게 돈을 관리하는게 좋을까요? 16 | 고민 | 2014/01/25 | 5,200 |
344702 | 필립핀2박3일여행이요 1 | 여행 | 2014/01/25 | 943 |
344701 | 추천해주세요... | 공기청정기 | 2014/01/25 | 343 |
344700 | 만 1-2살 되는 아기엄마들 기분전환 어떻게 하시나요? 21 | 아기엄마 | 2014/01/25 | 2,121 |
344699 | 이정재 인사논란에 실망할것도 없다는 생각만.. 54 | 니가그렇지 | 2014/01/25 | 14,348 |
344698 | ㄹㄷㄷㅋ 환불처리 하는데 두달이 걸리네요. 4 | ... | 2014/01/25 | 1,845 |
344697 | 현재를 살자 1 | 즐겁게 | 2014/01/25 | 855 |
344696 | 정청래 김한길은 조경태 입단속이나 해라 9 | 속이 뻥 뚫.. | 2014/01/25 | 1,349 |
344695 | 다들 귤 씻어드시나요? 42 | 귤 | 2014/01/25 | 12,056 |
344694 | 출산시나 출산직후에 가족들이 함께 있는거 불편한가요? 4 | 어찌해야할지.. | 2014/01/25 | 1,043 |
344693 | 법인약국(약국영리화) 약값판 식코! 4 | 약값판 식코.. | 2014/01/25 | 793 |
344692 | 삼성은 '경북대'를 스카이와 동급으로 보고 있네요 36 | 경북대의위엄.. | 2014/01/25 | 17,565 |
344691 | 투명한 옷을 입고다니는 남녀들 3 | 손전등 | 2014/01/25 | 1,900 |
344690 | 집에 간장은 많은데 1 | 헷갈려 | 2014/01/25 | 766 |
344689 | 어금니에 금으로 덧대었는데요~ 3 | 치과 | 2014/01/25 | 921 |
344688 | 손배가압류, 19C 영국에서나 있던일 1 | MM | 2014/01/25 | 604 |
344687 | 오십에 혼자 사는 것 39 | ll | 2014/01/25 | 16,813 |
344686 | 옷 같은 디자인 다른 가격 2 | 감사^^ | 2014/01/25 | 1,096 |
344685 | 캘래포니아 얼바인지역인데요..82님 질문좀 할게요... 20 | 1 | 2014/01/25 | 3,083 |
344684 | 경비아저씨들 7 | 에고 | 2014/01/25 | 1,591 |
344683 | 퇴사후에 국민연금 바로받을수있나요? 5 | 혹시나 | 2014/01/25 | 2,910 |
344682 | 둘째 아이 출산 후 꼭 필요한 선물이 뭘까요? 6 | 음 | 2014/01/25 | 2,131 |
344681 | 박근혜 노인 정책 vs 박원순 노인 정책 6 | 참맛 | 2014/01/25 | 1,198 |
344680 | 본인이 가진 신용카드 전체조회방법이 있나요? | 행복한요즘 | 2014/01/25 | 1,990 |