82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
유명 배우 부부의 진짜 이혼 사유…"전남편, 술취해 식칼로 위협"
구하라 범인으로 지목되고 있는 사람
최동석 아나운서
미씨에서 ㅅㅌㅇ 아들 퇴학당했다는데
거지 근성 대박인 지인
돈이 너무 없는 딸의 남자친구
김혜윤 몸매 장난 아니네요
최태원이 요즘 이러고 다닌다고.
최 동석이랑 박지윤 이혼이 충격적이긴 했어요
서장훈이 골프 안치는 이유.jpg
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 624
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
339725
낼부터가출...뭘하면좋을까요?
3
...
2014/01/09
942
339724
취미로 수제맥주 집에서 만드시는 분 있으신가요?
4
라라라
2014/01/09
1,036
339723
순천만 당일 치기 여행코스좀봐주세요~~
2
순천만당일치..
2014/01/09
2,809
339722
유기농 된장 괜찮은거 있을까요?
1
ㅁㅁ
2014/01/09
761
339721
새누리당 염동열의 답변이 참 가관이네요
6
이명박구속
2014/01/09
952
339720
괌pic 가는데 래쉬가드 필요해요?
6
도라
2014/01/09
3,663
339719
1+1 이거 살까요?
5
별거 다 물..
2014/01/09
1,756
339718
보수 단체 밥값 먹튀후 돈 달라고 하니까 변희재가 식당한테 종북..
7
진홍주
2014/01/09
1,547
339717
한쪽 눈 아래가 반달 모양으로 부어 올랐어요ㅠ
4
물냉비냉82..
2014/01/09
1,056
339716
전세집주인이 파산했대요...ㅠㅠ
44
도와주세요
2014/01/09
21,906
339715
호떡믹스...한봉지..만들어서 혼자 다 먹어요
7
...
2014/01/09
2,227
339714
우리동네서 별그대 찍나봐욧!
1
꺅
2014/01/09
1,704
339713
대전에서 여드름 흉터 잘 치료하는 병원 추천 부탁 드려요~
피부과
2014/01/09
964
339712
응답 강박
1
갱스브르
2014/01/09
801
339711
초2아이가 밥때되면 속쓰리다고 하네요ㅜㅜ
1
행복
2014/01/09
571
339710
명절에 전을 산다면 어디에서 사는게 좋을까요
2
.
2014/01/09
909
339709
수협 안전하겠죠?
metal
2014/01/09
936
339708
김종대의 3분 평화칼럼 참 감동적이네요..
아마
2014/01/09
836
339707
어떻게 할까요?(면접 연락 관련)
2
고민
2014/01/09
912
339706
아이 공부시키는거...
4
미래엄마
2014/01/09
1,299
339705
언니들 저 지금 치킨 시켰어요~~
15
치킨
2014/01/09
2,832
339704
아이가 과외하다 다칠 경우
11
초2
2014/01/09
2,157
339703
황당한 이사업체
2
이사후기
2014/01/09
2,055
339702
부산여행 가려고 합니다! 가 볼 만한 곳, 먹을 만한 것 좀 추..
4
gg
2014/01/09
1,567
339701
아들이 곧 입대해요. 입대준비물....?
24
...
2014/01/09
3,570
<<
<
50651
50652
50653
50654
50655
50656
50657
50658
50659
50660
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임