82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 영드보시는 분들..

ㅇㅇ 조회수 : 2,300
작성일 : 2013-12-29 20:03:00
보통 어떤 자막으로들 보시나요?
물론 실력 되시는 분들은 그냥 보시겠지만요..
전 자막 없이 볼 실력은 안되고 영어 공부 겸해서 한국어 영어 자막이 동시에 나오는 걸 보고 싶은데요 방법이 있나요? 있다면 좀 알려주세요. 
전에 이 게시판에서 누가 무슨 자막싸이트인지를 알려주셔서 가서 자막파일인지를 받아봤는데 영상이랑 매치시키는 걸 혼자 씨름하다 안돼서 결국 포기한 적 있어요. 한글자막만 있는 건 많은데 두가지 다 있는 건 찾기 어렵네요.
IP : 175.252.xxx.85
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흐음
    '13.12.29 8:16 PM (58.127.xxx.110)

    저는 위디스크를 쓰는데
    특정한 미드나 영드 찾아보면 '한영통합자막 포함' 이런식으로 표시가 돼요.
    그런 것들 받아서 보면 됩니다.
    플레이어는 뭘 쓰시는지 모르겠지만 자막이 두 개 이상 나오게 설정해줘야 하고요.
    보통 한글자막이나 자막 한 개만 나오게 설정되어 있으니까요.

  • 2. ㅇㅇ
    '13.12.29 8:47 PM (175.252.xxx.85)

    답글 감사합니다. 곰플레이어만 써왔구요,파일받는 싸이트는 하도 바이러스 걸리고 해서 안하고 주로 검색 통해서나 유튜브나 구글 등을 돌아다녔어요. 파일받는 싸이트들 괜찮을까요? 쿠폰같은 것도 있어도 다 버렸는데.. 어쨌든 말씀주신대로 한번찾아봐야겠네요. 감사드려요.

  • 3. 흐음
    '13.12.29 9:15 PM (58.127.xxx.110)

    토렌트 받아서 보시는 건가요? 토렌트 파일 중에도 .exe 이런 건 이상한 프로그램 많이 깔리기도 해요.
    위디스크는 3년쯤 썼는데 아직까지 별 문제는 없었고요.
    공짜 쿠폰으로 유인하는 웹하드는 조심하셔야 돼요. 이상한 것들 많거든요.
    전 다음팟플레이어 써요. 다음에서 제공하는 건데 써보니 괜찮더라고요. km플레이어도 괜찮고요.

  • 4. ㅇㅇ
    '13.12.29 10:40 PM (175.252.xxx.85)

    그렇군요. 말씀하신 내용들로 알아 봐야겠네요.
    모두 정말 감사드려요.

  • 5. 지나가다
    '13.12.30 12:28 AM (223.62.xxx.58)

    미드 자막 보는 법 알려 주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336845 급) 갈비찜 양념 재우기 문의요 1 minera.. 2013/12/30 3,451
336844 내일 오후에 용평가려면 차 많이 막힐까요? 2 용평 2013/12/30 723
336843 변호인에서 시완이 (스포) 6 hide 2013/12/30 2,468
336842 중학생 학교에 넣어 줄 간식 꼭 좀 추천해 주세요. 7 부탁드려요 2013/12/30 3,137
336841 아이로 인한 온기가 크네요. 1 갈색머리 2013/12/30 1,649
336840 재미있는 책 한권 소개 좀 해주세요! minibo.. 2013/12/30 513
336839 집에서... 실링기 쓰시는 분 있으세요? 7 사고싶어요 2013/12/30 1,134
336838 2013년도 2일남았네요'~ 1 한결마음만6.. 2013/12/30 597
336837 빈털털이가 된 느낌이예요.. 5 힘든엄마 2013/12/30 2,253
336836 코수술 후 갑자기 부을수도 있나요? 2 ㄷㄷㄷ 2013/12/30 1,904
336835 냉정하게, 객관적으로 박끈혜 퇴진시키는 방법이 9 ... 2013/12/30 1,436
336834 양평이나 가평쪽에..깨끗한 펜션 추천해주세요.. 펜션.. 2013/12/30 808
336833 엄중한 시기에 ..오키나와요 10 죄송 2013/12/30 1,550
336832 ‘변호인’ 실제 인물 “노무현, 정말로 판사와 싸웠어요” 1 샬랄라 2013/12/30 1,770
336831 국거리용 소고기는 볶아 먹으면 별론가요? 2 소고기 2013/12/30 7,014
336830 맛있는홍차나 허브티 추천좀해주세요^^ 2 ,,,, 2013/12/30 953
336829 국민TV 10 2013/12/30 993
336828 급해서 올립니다. PDF화일을 엑셀로 바꾸는 방법은? 2 아시는분 손.. 2013/12/30 2,328
336827 변호인 놀라워라 ... 오늘 500만 돌파 임박... ! 2 한심해..... 2013/12/30 1,254
336826 김무성-박기춘, 국회내 소위구성 합의…”철도파업 철회” 4 세우실 2013/12/30 1,473
336825 다들 아시죠? 니베아-크림드라메르 7 ... 2013/12/30 7,397
336824 어린이·청소년 10명 중 9명 소변서 방부제 파라벤 검출 샬랄라 2013/12/30 923
336823 100 만명 이상? 외국인들 반응 폭발적 ㅇㅈ 2013/12/30 1,010
336822 <종북용어사전>, 당신도 종북입니까? 씹던 껌 2013/12/30 804
336821 연산 자꾸 틀리는 예비6학년 연산을 얼마나 해야하나요 1 , 2013/12/30 1,063