82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 영드보시는 분들..

ㅇㅇ 조회수 : 2,326
작성일 : 2013-12-29 20:03:00
보통 어떤 자막으로들 보시나요?
물론 실력 되시는 분들은 그냥 보시겠지만요..
전 자막 없이 볼 실력은 안되고 영어 공부 겸해서 한국어 영어 자막이 동시에 나오는 걸 보고 싶은데요 방법이 있나요? 있다면 좀 알려주세요. 
전에 이 게시판에서 누가 무슨 자막싸이트인지를 알려주셔서 가서 자막파일인지를 받아봤는데 영상이랑 매치시키는 걸 혼자 씨름하다 안돼서 결국 포기한 적 있어요. 한글자막만 있는 건 많은데 두가지 다 있는 건 찾기 어렵네요.
IP : 175.252.xxx.85
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흐음
    '13.12.29 8:16 PM (58.127.xxx.110)

    저는 위디스크를 쓰는데
    특정한 미드나 영드 찾아보면 '한영통합자막 포함' 이런식으로 표시가 돼요.
    그런 것들 받아서 보면 됩니다.
    플레이어는 뭘 쓰시는지 모르겠지만 자막이 두 개 이상 나오게 설정해줘야 하고요.
    보통 한글자막이나 자막 한 개만 나오게 설정되어 있으니까요.

  • 2. ㅇㅇ
    '13.12.29 8:47 PM (175.252.xxx.85)

    답글 감사합니다. 곰플레이어만 써왔구요,파일받는 싸이트는 하도 바이러스 걸리고 해서 안하고 주로 검색 통해서나 유튜브나 구글 등을 돌아다녔어요. 파일받는 싸이트들 괜찮을까요? 쿠폰같은 것도 있어도 다 버렸는데.. 어쨌든 말씀주신대로 한번찾아봐야겠네요. 감사드려요.

  • 3. 흐음
    '13.12.29 9:15 PM (58.127.xxx.110)

    토렌트 받아서 보시는 건가요? 토렌트 파일 중에도 .exe 이런 건 이상한 프로그램 많이 깔리기도 해요.
    위디스크는 3년쯤 썼는데 아직까지 별 문제는 없었고요.
    공짜 쿠폰으로 유인하는 웹하드는 조심하셔야 돼요. 이상한 것들 많거든요.
    전 다음팟플레이어 써요. 다음에서 제공하는 건데 써보니 괜찮더라고요. km플레이어도 괜찮고요.

  • 4. ㅇㅇ
    '13.12.29 10:40 PM (175.252.xxx.85)

    그렇군요. 말씀하신 내용들로 알아 봐야겠네요.
    모두 정말 감사드려요.

  • 5. 지나가다
    '13.12.30 12:28 AM (223.62.xxx.58)

    미드 자막 보는 법 알려 주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
383611 아래 우리 글을 영어로 번역 부탁드려도 될까요? 1 급한마음에 2014/05/25 1,065
383610 교육감 선거를 위해 뭘할까요? 4 비온뒤 2014/05/25 1,335
383609 (기억해요) 82에서 본 인상적인 댓글 158 d 2014/05/25 13,955
383608 광주광역시장은... 8 단비 2014/05/25 1,487
383607 스탠 뒤집개로 후라이팬을 찍어버렸어요~ㅠㅠ 1 후라이팬 2014/05/25 2,124
383606 홀락 벗은 여자가 밭에 세워 놓은 우리차에 뛰어들었다가 38 자문 구합니.. 2014/05/25 19,299
383605 런닝맨을 보고 3 당쵀.. 2014/05/25 2,149
383604 건강관리협회에서 위조영술 했는데 2 ... 2014/05/25 3,383
383603 김경수 후보에 대한 당의 입장 4 uuuuuu.. 2014/05/25 1,992
383602 근데 왜 이건희는 왜 의료민영화를 하려는 건가요? 15 진심 2014/05/25 2,981
383601 서양에는 왜 고부갈등이 없나요? 61 기회 2014/05/25 16,591
383600 새누리 비명 "자체조사 결과, 대구-부산도 패배&quo.. 28 참맛 2014/05/25 3,908
383599 2000년에 그룹 샤크라 인기 많았나요? 5 ... 2014/05/25 2,138
383598 최호정->최유희?? 6 서초구 2014/05/25 2,760
383597 부부싸움시 둘중에 어느게 더 막말이라고 생각하세요? 12 망언 2014/05/25 3,821
383596 이런사람이 대전 교육감 후보라네요... 11 다크하프 2014/05/25 2,929
383595 긴급-진도체육관에서 실종자 엄마 폭행 시도 38 조작국가 2014/05/25 15,181
383594 가계부 쓰시는 분들 스트레스 받지 않으세요? 6 후... 2014/05/25 2,105
383593 쑥스럽군요 77 눈팅 할배 2014/05/25 13,784
383592 방송장악 계속하며 국가개조 하겠다니 4 샬랄라 2014/05/25 1,410
383591 시댁에서 집을 사주면 용돈도 더 드리는게 맞는건가요?? 21 용돈 2014/05/25 5,020
383590 박원순후보 선거책자 다들 정상인가요? 4 2014/05/25 2,446
383589 이건희가 이승엽 홈런소식에 눈을 떴대요. 19 어머나 2014/05/25 8,134
383588 요즘도 가사도우미와 주인과의 관계가 12 .. 2014/05/25 10,266
383587 교촌치킨 허니콤보 레시피 혹시 아시는 분 있나요? 블로그라도좀.. 2014/05/25 2,304