안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,046
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337020 | 유인나 얼굴에 뭐했나요 25 | .. | 2013/12/25 | 22,036 |
| 337019 | "이러면 안되는 거잖아요" 2 | 변호인 | 2013/12/25 | 1,233 |
| 337018 | '철도노조 은신' 조계사에 사복경찰 잠입했다가 들통나 쫓겨나 4 | 어쩌나 | 2013/12/25 | 1,460 |
| 337017 | 유치원생 장거리비행 안되겠죠? 7 | 쭈앤찌 | 2013/12/25 | 1,163 |
| 337016 | 프린스턴 | 가나 | 2013/12/25 | 1,125 |
| 337015 | 혹시 서울에 말린 시래기 파는 곳 있나요? 3 | 이작 | 2013/12/25 | 1,902 |
| 337014 | 성공회 신부들, 조계사서 철도노조 지도부 면담 | 긴급기자회견.. | 2013/12/25 | 1,397 |
| 337013 | 박태만 수석부위원장 “정부와 대화 후 자수하겠다 5 | 주지스님 기.. | 2013/12/25 | 1,527 |
| 337012 | 너무 자주 울어요. 문제가 있는건지... 7 | 마흔둘 | 2013/12/25 | 2,141 |
| 337011 | 귀에서 피가 두스푼 정도 나왔다는데 어떡해야 하나요? 7 | ㅠ.ㅠ | 2013/12/25 | 2,862 |
| 337010 | 레이저치료 회의적이네요. 12 | 지긋지긋 | 2013/12/25 | 6,059 |
| 337009 | 조계사, 철도노조 지도부 안전하게 보호하겠다 3 | ㅇㅇ | 2013/12/25 | 1,740 |
| 337008 | 상속남 드라마가 시크릿가든만큼 8 | 그런데 | 2013/12/25 | 2,111 |
| 337007 | 프란체스코 교황님... 4 | vina | 2013/12/25 | 1,614 |
| 337006 | 미코 김연주하고 손태영하고 많이 닮은듯 1 | ... | 2013/12/25 | 2,538 |
| 337005 | 변호인 그양반 일대기, 송강호씨가 청와대에서 그를 만난적이 있군.. 2 | 우리는 | 2013/12/25 | 2,465 |
| 337004 | 중대부고,개포고 문의드려요~ 2 | 마모스 | 2013/12/25 | 1,747 |
| 337003 | 제가 혼자 개를 산책 못 시키는 이유 6 | ‥ | 2013/12/25 | 2,226 |
| 337002 | 보풀나는 가디건 방법이 없을까요? | ... | 2013/12/25 | 950 |
| 337001 | 긴급생중계 - 철도노조 지도부가 있는 조계사 현장 7 | lowsim.. | 2013/12/25 | 1,745 |
| 337000 | 변호인 엔딩에서 14 | .. | 2013/12/25 | 2,752 |
| 336999 | 면세점에서 카드로 결제하면 4 | .. | 2013/12/25 | 8,260 |
| 336998 | 맛있는커피알려두세요 6 | 커피 | 2013/12/25 | 2,323 |
| 336997 | 40대후반여자 7 | 선물 | 2013/12/25 | 4,592 |
| 336996 | 나이드니 크리스마스 아무의미 없어지네요.. 3 | .. | 2013/12/25 | 2,397 |