안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,034
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335249 | 주말계획들 있으세요? ? 1 | ㅜㅜ | 2013/12/20 | 745 |
| 335248 | 죄송하지만 NLL이 뭔가요? 5 | ........ | 2013/12/20 | 1,406 |
| 335247 | 부천 성형외과 추천좀 부탁드려요~~ 2 | ?? | 2013/12/20 | 2,870 |
| 335246 | 피겨스케이트 배울때 아이 옷차림 좀 여쭤볼게요. 4 | 나도 방학이.. | 2013/12/20 | 1,903 |
| 335245 | 허리운동 따라할수 있는 디비디 같은거 있을까요? | 이소라 | 2013/12/20 | 963 |
| 335244 | 어머니 환갑현금이요.. 2 | 달빛담은미소.. | 2013/12/20 | 2,270 |
| 335243 | 수시 합격한 학생들 요즘 뭐하고 지내나요? 14 | 궁금 | 2013/12/20 | 2,263 |
| 335242 | 베란다쇼 모피의 진실 보셨나요.. 20 | 음마야.. | 2013/12/20 | 3,737 |
| 335241 | 도우미분 부르면 일하는거 지켜보시나요? 6 | 32평 | 2013/12/20 | 2,446 |
| 335240 | "최저생계비 이상 받는 게 꿈"..박원순 시.. 1 | 참맛 | 2013/12/20 | 1,095 |
| 335239 | '변호인' 오프닝스코어, 7번방-광해-아바타 다 넘었다 14 | 샬랄라 | 2013/12/20 | 2,202 |
| 335238 | 29 아홉수, 곧 서른살, 女性,잔치는 끝났다 | jenny | 2013/12/20 | 1,592 |
| 335237 | 성균관대 지원하실 수험생,학부모님 참조하세요 | 샤론수통 | 2013/12/20 | 2,008 |
| 335236 | 82 보다가 진짜 식상한 글 12 | 식상해 | 2013/12/20 | 2,788 |
| 335235 | 유인영이라고 아시죠어제 별드라마에나온ᆞ 8 | ab | 2013/12/20 | 3,611 |
| 335234 | 대체 미용실은 왜 !!! 5 | 헉... | 2013/12/20 | 1,607 |
| 335233 | 정미홍 "부림사건은 반국가 범죄사건" 15 | ㅋㅋㅋ | 2013/12/20 | 2,446 |
| 335232 | 묵호항은... | 묵호항 | 2013/12/20 | 978 |
| 335231 | 골다공증약을 처방받았는데 3 | 에구 | 2013/12/20 | 4,224 |
| 335230 | 핸폰에서 문자가 오면... 2 | 뭐가뭔지 | 2013/12/20 | 996 |
| 335229 | 노트북 중고 좀 봐주세요~ 4 | 노트북 | 2013/12/20 | 745 |
| 335228 | 아리랑도 못부르게 하는 이 미친 정권 8 | 손전등 | 2013/12/20 | 1,463 |
| 335227 | 탤런트 김지호씨 같은 얼굴형 7 | 얼굴 | 2013/12/20 | 5,671 |
| 335226 | 거짓말하는 친구 5 | 친구가 | 2013/12/20 | 1,947 |
| 335225 | 여자는 모른다’ | j | 2013/12/20 | 601 |